ABZWACKEN
abzwacken: übersetzung
herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); abknöpfen (umgangssprachlich); mitnehmen; entreißen; wegschnappen (umgangssprachlich); aneignen; entziehen; wegnehmen; abjagen (umgangssprachlich)
* * *
ạb||zwa|cken 〈V. tr.; hat〉
1.etwas \abzwacken zwickend abtrennen, abkneifen
2. 〈fig.〉 jmdm. etwas \abzwacken auf unauffällige Weise wegnehmen, abnehmen, jmdn. zu kurz kommen lassen
[→ zwicken]
* * *
ạb|zwa|cken <sw. V.; hat (ugs.):
1. ↑ abkneifen (1):
ein Stück Draht a.
2. [aus Kleinlichkeit] abziehen, entziehen; abknapsen:
vom Haushaltsgeld zehn Euro für Kosmetik a.;
Ü sich ein wenig Zeit für etw. a.
* * *
ạb|zwa|cken <sw. V.; hat (ugs.): 1. ↑abkneifen (1): ein Stück Draht a. 2. [aus Kleinlichkeit] abziehen, entziehen; abknapsen: vom Haushaltsgeld zehn Mark für Kosmetik a.; Diese Summe ... soll an keinem anderen Ende des Kultursäckels abgezwackt werden (SZ 25./26. 6. 77, 15); Ü sich ein wenig Zeit für etw. a.