to assure smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he assures me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he assures me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
he assured me to the contrary - он заверил меня в противном
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
to assure oneself of smth.- убедиться в чём-л.
before going to bed she assured herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
to assure good work - гарантировать хорошую работу
they are assured against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
to assure comfort - обеспечить комфорт
the father assured his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
to assure one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе
He hastened to assure us that the press would not be informed.
We can assure you of our full support.
Let me assure you that I will try to help you.
1. 1) (обыкн. of) уверять, заверять
to ~ smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he ~s me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he ~s me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
he ~d me to the contrary - он заверил меня в противном
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
2) refl убеждаться
to ~ oneself of smth. - убедиться в чём-л.
before going to bed she ~d herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
2. обеспечивать, гарантировать
to ~ good work - гарантировать хорошую работу
they are ~d against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
to ~ comfort - обеспечить комфорт
3. успокаивать
the father ~d his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
4. страховать (жизнь)
to ~ one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе
They assured us that they would not be late. — Они заверили нас, что не опоздают.
to assure oneself of smth. — убедиться в чем-л.
to assure good work — гарантировать хорошую работу
• Allay one's fears
• Allay the fears of
• Allay worry
• Calm
• Cinch
• Confirm
• Convince
• Free from doubt
• Give a guarantee
• Give confidence to
• Give one's backing
• Give one's word
• Give one's word to
• Guarantee
• Hearten
• Ice
• Instill confidence in
• Leave no doubt about
• Make certain
• Make confident
• Make free from doubt
• Make inevitable
• Nail down
• Pledge
• Promise
• Promise confidently
• Put at ease
• Quell concerns
• Relieve of anxiety
• Remove any doubt
• Say buck up to
• Say it's so
• Set one's mind at rest
• Sew up
• State confidently
• State confidently to
• State positively
• Tell positively
• Tell with confidence
• This I ___ you...
• Underwrite
• Warrant
assure oneself убежда́ться
to assure one's life with (или in ) a company застрахова́ть жизнь в страхово́м о́бществе (-о́й компа́нии)
запевняти; забезпечувати, гарантувати; страхувати (переважно життя)
- assure a strong sentence- assure immunity- assure observance
Гарантувати
забезпечувати
забезпечити
запевнювати
переконувати
переконати