Значение слова "ASSURE" найдено в 28 источниках

ASSURE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`ʃʊə]
уверять; заверять кого-либо; убеждать
убеждаться
гарантировать, обеспечивать
страховать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹʃʋə] v
1. 1) (обыкн. of) уверять, заверять

to assure smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.

he assures me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен

he assures me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь

he assured me to the contrary - он заверил меня в противном

assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/

2) refl убеждаться

to assure oneself of smth.- убедиться в чём-л.

before going to bed she assured herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/

2. обеспечивать, гарантировать

to assure good work - гарантировать хорошую работу

they are assured against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий

to assure comfort - обеспечить комфорт

3. успокаивать

the father assured his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка

4. страховать (жизнь)

to assure one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе



найдено в "Collocations dictionary"
assure: translation

verb
VERB + ASSURE
can
hasten to

He hastened to assure us that the press would not be informed.

PREPOSITION
of

We can assure you of our full support.

PHRASES
let me assure you

Let me assure you that I will try to help you.

Assure is used with these nouns as the object: ↑anonymity, ↑confidentiality, ↑future, ↑reliability, ↑safety, ↑success, ↑survival, ↑victory


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹʃʋə} v

1. 1) (обыкн. of) уверять, заверять

to ~ smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.

he ~s me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен

he ~s me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь

he ~d me to the contrary - он заверил меня в противном

assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/

2) refl убеждаться

to ~ oneself of smth. - убедиться в чём-л.

before going to bed she ~d herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/

2. обеспечивать, гарантировать

to ~ good work - гарантировать хорошую работу

they are ~d against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий

to ~ comfort - обеспечить комфорт

3. успокаивать

the father ~d his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка

4. страховать (жизнь)

to ~ one's life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе



найдено в "Moby Thesaurus"
assure: translation

Synonyms and related words:
afford hope, and candle, ascertain, assert, assert under oath, asseverate, attest, augur well, avouch, back, be convincing, be sponsor for, bear up, bid fair, bolster, bond, book, brace up, bring home to, bring over, bring round, bring to reason, buck up, carry conviction, certify, cheer, cinch, clear up, clinch, comfort, condole with, confirm, console, convert, convict, convince, countersecure, countersign, decide, depone, depose, determine, dismiss all doubt, drive home to, ease, embolden, encourage, endorse, ensure, establish, find out, fix, get at, give comfort, give hope, guarantee, guaranty, have good prospects, hearten, hold out hope, hold out promise, inspire, inspire belief, inspire hope, inspirit, insure, justify hope, kiss the book, lead to believe, make a promise, make certain, make fair promise, make no doubt, make no mistake, make sure, make sure of, nail down, nerve, persuade, pledge, plight, promise, put at ease, raise expectations, raise hope, reassure, relieve, remove all doubt, satisfy, secure, see that, see to it, sell, sell one on, set at ease, set at rest, settle, sign, sign for, solace, sort out, sponsor, stabilize, stand behind, stand up for, state, subscribe to, support, swear, swear by bell, swear the truth, swear to, swear to God, swear to goodness, sympathize with, talk over, testify, troth, undersign, underwrite, vouch, vow, warrant, win over


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
assure
[əʹʃʋə] v
1. 1) (обыкн. of) уверять, заверять
to ~ smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л.
he ~s me of his innocence - он уверяет меня, что невиновен
he ~s me that I am mistaken - он доказывает мне, что я ошибаюсь
he ~d me to the contrary - он заверил меня в противном
assuring you of my highest esteem - офиц. примите уверения в моём к вам уважении /почтении/
2) refl убеждаться
to ~ oneself of smth. - убедиться в чём-л.
before going to bed she ~d herself that the door was locked - прежде чем лечь спать, она проверила, заперта ли дверь /удостоверилась, что дверь заперта/
2. обеспечивать, гарантировать
to ~ good work - гарантировать хорошую работу
they are ~d against any unpleasant consequences - они гарантированы от неприятных последствий
to ~ comfort - обеспечить комфорт
3. успокаивать
the father ~d his frightened child - отец успокаивал испуганного ребёнка
4. страховать (жизнь)
to ~ one‘s life with /in/ a company - застраховать жизнь в страховом обществе



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
1)
а) общ. заверять, уверять

They assured us that they would not be late. — Они заверили нас, что не опоздают.

б) общ. убеждаться

to assure oneself of smth. — убедиться в чем-л.

2) общ. обеспечивать, гарантировать

to assure good work — гарантировать хорошую работу

3) страх., преим. брит. страховать (особенно жизнь)
See:
assurance 5), assurer, assured


найдено в "Crosswordopener"

• Allay one's fears

• Allay the fears of

• Allay worry

• Calm

• Cinch

• Confirm

• Convince

• Free from doubt

• Give a guarantee

• Give confidence to

• Give one's backing

• Give one's word

• Give one's word to

• Guarantee

• Hearten

• Ice

• Instill confidence in

• Leave no doubt about

• Make certain

• Make confident

• Make free from doubt

• Make inevitable

• Nail down

• Pledge

• Promise

• Promise confidently

• Put at ease

• Quell concerns

• Relieve of anxiety

• Remove any doubt

• Say buck up to

• Say it's so

• Set one's mind at rest

• Sew up

• State confidently

• State confidently to

• State positively

• Tell positively

• Tell with confidence

• This I ___ you...

• Underwrite

• Warrant


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
assure [əˊʃυə] v
1) уверя́ть; заверя́ть (кого-л.); убежда́ть;

assure oneself убежда́ться

2) гаранти́ровать, обеспе́чивать
3) страхова́ть;

to assure one's life with (или in ) a company застрахова́ть жизнь в страхово́м о́бществе (-о́й компа́нии)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. — Они заверили нас, что не опоздают. The doctor assured the father of his baby's safety. — Врач убедил отца, что его ребенок вне опасности. 2) возвр. убеждаться 3) гарантировать, обеспечивать Syn: ensure, guarantee, promise Ant: imperil, jeopardize, warn 4) страховать If they could be assured against any unpleasant consequences. — Если бы они могли быть застрахованы против каких-либо отрицательных последствий.
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
v 1. забезпечувати, гарантувати 2. завіряти - to ~ freedom of movement and travel on one's territory забезпечити свободу пересування на території когось - to ~ the total absence of nuclear weapons забезпечити повну відсутність ядерної зброї - I am assuring you of my highest esteem офіц. прийміть запевнення у моїй глибокій повазі до Вас
найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
assure: übersetzung

assure v versichern; übertragen (Vermögen)


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) запевняти; assuring you of my highest esteem прийміть запевнення у моїй глибокій до вас повазі (у листі); to ~ oneself of smth. переконатися в чомусь; 2) гарантувати, забезпечувати; 3) переконувати, заспокоювати; 4) страхувати (життя).
найдено в " Англо-русском словаре по экологии"
1) /vt, promise/ уверять; 2) /vt, in passive/ уверять; 3) /vrefl/ убеждаться


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
уверять; заверять (кого-л.); убеждать (refl.) убеждаться гарантировать, обеспечивать страховать assured - уверенный гарантированный, обеспеченный; застрахованный самоуверенный; наглый success is assured - успех обеспечен
найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


запевняти; забезпечувати, гарантувати; страхувати (переважно життя)

- assure a strong sentence- assure immunity- assure observance



найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Гарантувати

забезпечувати

забезпечити

запевнювати

переконувати

переконати


найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) запевняти2) гарантувати; забезпечувати3) страхувати4) refl. переконуватися


найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
гарантуватизабезпечувати забезпечити запевнювати переконувати переконати
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
1) заверять, уверять
2) гарантировать, обеспечивать
3) страховать


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
запевняти; забезпечувати, гарантувати; страхувати (переважно життя) assure a strong sentenceassure immunityassure observance
найдено в "Англо-русском деловом словаре"
transcription, транскрипция: [ əˈʃuə ] обеспечивать ; гарантировать ; страховать ; уверять ; заверять ;
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. уверять, уверить, заверять, обнадеживать, убеждать, обеспечивать, гарантировать, страховать
найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"
обеспечивать ; гарантировать ; страховать ; уверять ; заверять ;

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"
əˈʃuəудостовериться

найдено в "Англо-українському словнику"
переконати, гарантувати, запевнити, упевнити
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) заверить; заверять; уверять
T: 75