DER KAVALIER GENIEßT UND SCHWEIGT
Der Kavalier genießt und schweigt
Mit dieser Redensart wird ausgesagt, dass ein Kavalier eine Frau, mit der er ein Liebesabenteuer hatte, nicht kompromittiert, indem er darüber redet: Hast du die Sprechstundenhilfe rumgekriegt? - Der Kavalier genießt und schweigt. - So verwendet den Ausdruck auch Erich Maria Remarque in seinem Roman »Der schwarze Obelisk«: »»Er (= der Sarg) wurde zur Liebeslaube?« (...)»Der Kavalier genießt und schweigt«« (S. 249).
Literatur:
Remarque, Erich Maria: Der schwarze Obelisk. Frankfurt a. M.-Berlin: Ullstein Bücher 325/326, 1963. - EA 1956.