• It's off the highway
• Less-traveled route
• Path less traveled
• Scenic route
• Scenic route path
• Secondary thoroughfare
• Subsidiary route
• Way in the boondocks
• A side road little traveled (as in the countryside)
1) просёлочная дорога
2) объездной путь, объезд