Значение слова "BESIDE" найдено в 19 источниках

BESIDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[bɪ`saɪd]
рядом с; близ, около
по сравнению с, в сравнении с
мимо
кроме, помимо


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[bıʹsaıd] prep
1. рядом, около, близ, возле

he sat [stood, walked] (close) beside his friend - он сидел [стоял, шёл] рядом со своим другом

a house beside the sea - дом около /у/ моря

there is a path beside the river - вдоль реки идёт тропинка

2. вдобавок к, помимо, кроме

other men beside ourselves were helping - помогали не только мы

3.по сравнению с

this invention is nothing beside yours - это изобретение ничто по сравнению с вашим

there is no one to set beside him - его нельзя сравнить ни с кем

4. вне, за пределами

beside the mark - а) мимо цели; б) некстати

he has nothing beside this - у него, кроме этого, ничего нет

beside the point /the question/ - не по существу, не относится к делу

it is beside our purpose - в наши задачи это не входит

this is beside the matter in hand - это не относится к обсуждаемому вопросу

5. в сочетаниях:

beside oneself - вне себя

he was beside himself with anger [joy] - он был вне себя от гнева [радости]



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{bıʹsaıd} prep

1. рядом, около, близ, возле

he sat {stood, walked} (close) ~ his friend - он сидел {стоял, шёл} рядом со своим другом

a house ~ the sea - дом около /у/ моря

there is a path ~ the river - вдоль реки идёт тропинка

2. вдобавок к, помимо, кроме

other men ~ ourselves were helping - помогали не только мы

3. по сравнению с

this invention is nothing ~ yours - это изобретение ничто по сравнению с вашим

there is no one to set ~ him - его нельзя сравнить ни с кем

4. вне, за пределами

~ the mark - а) мимо цели; б) некстати

he has nothing ~ this - у него, кроме этого, ничего нет

~ the point /the question/ - не по существу, не относится к делу

it is ~ our purpose - в наши задачи это не входит

this is ~ the matter in hand - это не относится к обсуждаемому вопросу

5. в сочетаниях:

~ oneself - вне себя

he was ~ himself with anger {joy} - он был вне себя от гнева {радости}



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
beside [bɪˊsaɪd] prep
1) ря́дом с; о́коло, близ;

beside the river у реки́

2) по сравне́нию с;

she seems dull beside her sister по сравне́нию со свое́й сестро́й она́ ка́жется неинтере́сной

3) ми́мо;

beside the mark ми́мо це́ли

;

beside the question некста́ти, не по существу́

;

beside the purpose нецелесообра́зно

4) редк. кро́ме, поми́мо

beside oneself вне себя́



найдено в "Moby Thesaurus"
beside: translation

Synonyms and related words:
abeam, above, abreast, additionally, again, agitated, all included, along by, alongside, also, altogether, among other things, and all, and also, and so, apart from, as compared with, as well, aside, aside from, au reste, away from, bar, barring, besides, beyond, but, by, by comparison with, close to, compared with, crazy, else, en plus, ex, except, except for, excepting, excluding, exclusive of, extra, farther, for lagniappe, further, furthermore, hard by, in addition, in apposition, in comparison with, in conjunction, in juxtaposition, inter alia, into the bargain, item, leaving out, let alone, likewise, mad, more, moreover, near, nearby, next to, nigh, off, omitting, on the side, on top of, opposite, outside of, over, over against, over and above, overwrought, plus, precluding, round, save, save and except, saving, similarly, taken with, than, then, therewith, to boot, too, unless, upset, with, without, yet


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
beside
[bıʹsaıd] prep
1. рядом, около, близ, возле
he sat [stood, walked] (close) ~ his friend - он сидел [стоял, шёл] рядом со своим другом
a house ~ the sea - дом около /у/ моря
there is a path ~ the river - вдоль реки идёт тропинка
2. вдобавок к, помимо, кроме
other men ~ ourselves were helping - помогали не только мы
3. по сравнению с
this invention is nothing ~ yours - это изобретение ничто по сравнению с вашим
there is no one to set ~ him - его нельзя сравнить ни с кем
4. вне, за пределами
~ the mark - а) мимо цели; б) некстати
he has nothing ~ this - у него, кроме этого, ничего нет
~ the point /the question/ - не по существу, не относится к делу
it is ~ our purpose - в наши задачи это не входит
this is ~ the matter in hand - это не относится к обсуждаемому вопросу
5. в сочетаниях:
~ oneself - вне себя
he was ~ himself with anger [joy] - он был вне себя от гнева [радости]



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
предл. 1) рядом с; близ, около beside the river — у реки Let me sit down beside you. — Позвольте мне сесть рядом с вами. 2) по сравнению с, в сравнении с Beside Latin our language seems to be quite easier. — По сравнению с латынью, наш язык кажется более простым. 3) мимо beside the purpose — нецелесообразно beside the mark — мимо цели, некстати, не по существу beside the question — мимо цели, некстати, не по существу 4) редк. кроме, помимо beside oneself — вне себя
найдено в "Crosswordopener"

• ___ the point: not relevant

• --- oneself (super-excited)

• A step from

• Abutting

• Apart from

• At the elbow of

• IT'S HERE

• Near

• Next to

• Not pertinent to

• Other than

• That's ___ the point!

• Touching

• Van Morrison tune ___ You


найдено в "Англо-украинском словаре"


prep.1) поруч з; коло2) порівнюючи з3) рідк. крім, опріч4) мимо, повзbeside the mark - мимо ціліbeside oneself - не тямлячи себе (від гніву)beside the question - не до справиbeside the purpose - недоцільно


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
prep 1) поруч з; коло, поблизу; біля; there is a path ~ the river вздовж річки проходить стежка; 2) порівняно з; there is no one to set ~ him він ні з ким незрівнянний; 3) за, за межами; мимо, повз; ~ the mark мимо цілі; недоречно; 4) крім, опріч; ~ oneself у нестямі, не тямлячи себе; ~ the purpose недоцільно.
найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"
грам.Don't mix up the words:
beside — рядом; besides — помимо (этого), кроме (этого)


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
рядом с; около, близ; по сравнению с; мимо; rare кроме, помимо beside oneself - вне себя
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
prep. рядом с, около, близ, по сравнению с, кроме, возле, мимо, помимо
найдено в "Англо-українському словнику"
коло, поруч, мимо, біля, недоречно, окрім, поряд
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) возле

2) подле

T: 55