Amplifikation: übersetzung
Am|pli|fi|ka|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Erweiterung, Ausdehnung, weitere Ausführung (einer Rede usw.) [<lat. amplificatio „Erweiterung, Vergrößerung“]
* * *
Am|p|li|fi|ka|ti|on [lat. amplificatio = Vergrößerung, Erweiterung, Vermehrung]: ↑ PCR u. ↑ Phan.
* * *
Amplifikation
[lateinisch] die, -/-en,
1) allgemein: breitere Ausführung, Erweiterung, Bereicherung.
2) Psychologie: in der analytischen Traumdeutung nach C. G. Jung die Erweiterung und Bereicherung des Trauminhalts durch sinnverwandtes Material, z. B. durch persönliche Erfahrungen, Bilder und Analogien aus Mythen und Sagen oder durch religiöse Sinnbilder. Durch gerichtete Assoziationen um den Bedeutungskern des Traums, die sowohl vom Träumer als auch vom Analytiker beigetragen werden können und alle Elemente des Trauminhalts berücksichtigen müssen, entsteht jenes Gesamtbild, aus dem der »Sinn« des Traums mit dem Ziel der Integration in das Leben des Träumers erschlossen werden kann.Die Amplifikation steht im Gegensatz zum analytischen Vorgehen S. Freuds. (Traum)
Literatur:
C. G. Jung: Über Grundl. der analyt. Psychologie (a. d. Engl., Neuausg. 37.-38. Tsd. 1989).
3) Stilistik: Verdeutlichung einer Aussage, z. B. durch wörtliche oder synonyme Wiederholung, Darstellung unter verschiedenen Aspekten, eine Form der Akkumulation.
* * *
Am|pli|fi|ka|ti|on, die; -, -en [lat. amplificatio, zu: amplificare, ↑amplifizieren]: 1. (Stilk.) kunstvolle Ausweitung einer Aussage über das zum unmittelbaren Verstehen Nötige hinaus; Ausschmückung. 2. (Psychoanalyse) Erweiterung des Trauminhalts durch Vergleich der Traumbilder mit Bildern aus Mythologie, Religion o. Ä., die in sinnverwandter Beziehung zum Trauminhalt stehen.