Значение слова "ANMAßUNG" найдено в 5 источниках

ANMAßUNG

найдено в "Universal-Lexicon"

Anmaßung: übersetzung

Hochmut; Hybris; Selbstüberschätzung

* * *

Ạn|ma|ßung 〈f. 20〉

1. unberechtigter Anspruch

2. Hochmut, Dünkel

* * *

Ạn|ma|ßung, die; -, -en:

a) Überheblichkeit, Arroganz:

diese unglaubliche, freche A. weisen wir zurück;

b) unberechtigte Inanspruchnahme:

die A. von Rechten, Befugnissen;

die A. eines Amtes.

* * *

Ạn|ma|ßung, die; -, -en: a) Überheblichkeit, Arroganz: oft hat man Thomas Manns Annäherung an Goethe verspottet und ihn des Hochmuts, der A. und der Überheblichkeit beschuldigt (Reich-Ranicki, Th. Mann 72); b) unberechtigte Inanspruchnahme: die A. von Rechten, Befugnissen; die A. eines Amtes.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Anmaßung f =, -en

1. тк. sg надменность; самонадеянность

2. дерзость

3. (G, von D) тк. sg (незаконное) притязание (на что-л.)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) самомнение, самонадеянность, самоуверенность; надменность

im Ton der Anmaßung — наглым тоном

2) дерзость, наглая выходка

3) (незаконное) присвоение (какого-л. права)

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Anmaßung: übersetzung

Anmaßung, arrogantia (Ggstz. humilitas). – insolentia (Übermut, bes. von Höheren gegen Niedere; verstärkt superba insolentia (hochmütige A.). – impotens postulatum (übertriebene Forderung).

найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"

Anmaßung: translation

Anmaßung f usurping of authority

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z