(IMMER) NUR BAHNHOF VERSTEHEN

[Immer] nur Bahnhof verstehen

 

Die Wendung wurde von den Soldaten gegen Ende des 1. Weltkrieges geprägt, die nur noch »Bahnhof«, d. h. Entlassung und Heimfahrt, hören wollten. Wir gebrauchen die Wendung umgangssprachlich im Sinne von »etwas nicht richtig, überhaupt nicht verstehen«: Wenn die beiden über Wirtschaftspolitik sprechen, verstehe ich nur Bahnhof.