FAIRE LES CARTONS SUR QN
стрелять в кого-либо
De Sétif, je t'écris sur la place où les légionnaires ont fait des cartons sur les Arabes. (C. Morgan, Le Voyageur sans boussole.) — Я пишу тебе с той самой площади в Сетифе, на которой легионеры стреляли по арабам.