Значение слова "ПАРАФИРОВАНИЕ" найдено в 51 источнике

ПАРАФИРОВАНИЕ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(от франц. paraphe — росчерк, сокращённая подпись, гриф)

предварительное подписание международного договора инициалами лиц, участвовавших в его выработке (инициалы ставятся на каждой странице согласованного текста проекта договора). П.— необязательная стадия заключения международного договора, осуществляется по желанию сторон. Юридическое значение П. состоит в том, что оно связывает подписавших лиц обязательством считать переговоры по конкретным частям или по тексту в целом законченными и лишает их возможности отступать от уже согласованных формулировок. Однако юридически обязательного согласованного текста для государств П. не создаёт. Правительства этих государств могут по своему усмотрению, ознакомившись с проектом парафированного договора (или его частями), внести в него любые изменения или дополнения. По значению парафированный договор близок договору, подписанному ad referendum (до окончательного решения), который также не связывает договаривающиеся государства.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

парафирование ср. Процесс действия по знач. несов. глаг.: парафировать.

найдено в "Словаре синонимов"

парафирование подписывание, подписание, скрепление Словарь русских синонимов. парафирование сущ., кол-во синонимов: 3 • подписание (8) • подписывание (6) • скрепление (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Большой советской энциклопедии"

ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. раraphe - росчерк, сокращённая подпись, гриф), предварит. подписание междунар. договора инициалами лиц, участвовавших в его выработке (инициалы ставятся на каждой странице согласованного текста проекта договора). П.- необязат. стадия заключения междунар. договора, осуществляется по желанию сторон. Юридич. значение П. состоит в том, что оно связывает подписавших лиц обязательством считать переговоры по конкретным частям или по тексту в целом законченными и лишает их возможности отступать от уже согласованных формулировок. Однако юридически обязательного согласованного текста для гос-в П. не создаёт. Пр-ва этих гос-в могут по своему усмотрению, ознакомившись с проектом парафированного договора (или его частями), внести в него любые изменения или дополнения. По значению парафированный договор близок договору, подписанному ad referendum (до окончат. решения), к-рый также не связывает договаривающиеся гос-ва.

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Рон Ров Риф Риони Рио Рин Риа Реф Репин Репа Реопирин Рено Рев Рафинер Раф Рапира Рапан Рапа Рао Рано Рана Раина Равно Профи Профан Профа Прорва Проран Провар Приор Прион Привар Прево Пран Право Пра Порфирин Порфири Порфир Пора Пони Понева Повар Пифон Пиф Пирров Пирон Пирование Пирен Пиран Пир Пионер Пион Пино Пинаев Пие Пиво Пиар Пиано Пиан Перрон Перри Перов Перо Перина Пери Пеон Пена Пеан Пво Парфен Парование Парирование Пари Парафирование Парафин Параф Парана Параван Пара Панферов Панов Панир Пани Панаев Пан Павиан Пава Орн Орание Орава Оправа Опирание Опера Опарин Опара Опаивание Опа Онер Овир Овин Овен Нрав Нпо Нора Нии Нива Неф Нерпа Нерв Нер Непровар Невро Невр Невар Нева Нарва Направо Напор Наперво Напев Наварра Навар Ирон Ирина Иран Ион Иов Инвар Иена Ивина Иван Ера Епифан Европа Европ Евро Евр Евина Ева Врио Вор Вона Вон Воин Вне Вирион Вира Вип Вино Винипора Вини Винер Вие Виан Верп Верона Верно Верна Вера Вено Вена Варна Варин Варан Вар Вапора Вано Ваер Афон Афина Афера Афар Арфа Арон Арно Арион Арин Ариан Арен Арара Роп Фавн Арап Фавор Фаер Фаина Фан Априори Аон Фанера Анри Аноа Анапа Аир Аврорин Фира Аврор Авран Фирн Фра Авенир Авар Фраер Фреон Фри Фрина Фора Фон Авиа Фин Феона Фен Фараон Анафора Фара

найдено в "Дипломатическом словаре"

(от французского parafe - росчерк) - предварительное подписание договора (или его отдельных статей) инициалами уполномоченных.

П. может иметь место в тех случаях, когда международный договор полностью согласован между сторонами, но требует ещё одобрения правительств, заключающих договор, или когда подписание окончательно оформленного текста откладывается по каким-либо другим причинам.

П. не является обязательным этапом заключения соглашения: согласованный текст может быть оставлен без П. до подписания акта, особенно если договорённость сторон зафиксирована в протоколах заседаний. Однако П. позволяет избежать впоследствии всяких споров и недоразумений, поскольку оно является неопровержимым доказательством одобрения выработанного текста уполномоченными. П. не заменяет подписания. После устранения причин, задерживавших формальное заключение соглашения, парафированный текст заменяется подписанным.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: парафирование
2) Ударение в слове: параф`ирование
3) Деление слова на слоги (перенос слова): парафирование
4) Фонетическая транскрипция слова парафирование : [прф'`иравн'э]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
ф [ф'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

13 букв, 8 звук

найдено в "Дипломатическом словаре"

от французского parafe - росчерк) - предварительное подписание договора (или его отдельных статей) инициалами уполномоченных. П. может иметь место в тех случаях, когда международный договор полностью согласован между сторонами, но требует еще одобрения правительств, заключающих договор, или когда подписание окончательно оформленного текста откладывается по каким-либо другим причинам. П. не является обязательным этапом заключения соглашения: согласованный текст может быть оставлен без П. до подписания акта, особенно если договоренность сторон зафиксирована в протоколах заседаний. Однако П. позволяет избежать впоследствии всяких споров и недоразумений, поскольку оно является неопровержимым доказательством одобрения выработанного текста уполномоченными. П. не заменяет подписания. После устранения причин, задерживавших формальное заключение соглашения, парафированный текст заменяется подписанным.

найдено в "Большом юридическом словаре"

(от фр. paraphe - сокращенная подпись; англ. initialling) — предварительное подписание международного договора или его отдельных статей инициалами уполномоченных на то лиц до официального подписания договора. Согласно Венской конвенции о праве международных договоров (1969 г.) П. имеет целью установить аутентичность текста проекта договора и констатировать его окончательный характер. П. служит доказательством согласования текста договора, но не является обязательным этапом его заключения. После П. обычно происходит официальное подписание парафированного текста.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Кратком словаре дипломатических терминов"

от фр. paraphe – сокращенная подпись) – предварительное подписание договора международного (или его отдельных статей) инициалами полномочных представителей каждой из договаривающихся сторон в знак согласования текста договора. Под П. может пониматься один из способов установления аутентичности текста договора. П. не является обязательным этапом заключения договора. Оно позволяет избежать возникновения в дальнейшем к.-л. споров и недоразумений по поводу текста договора, ибо является неопровержимым доказательством его согласования уполномоченными. После П. обычно происходит подписание парафированного текста.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

парафи́рование

(фр. paraphe сокращенная подпись) предварительное подписание международного договора инициалами уполномоченных на то лиц.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Официальной терминологии"

"...<9> Английский термин "Initialled", переведенный как "парафировать", в данном контексте означает проставление сокращенной подписи или инициалов..."

Источник:

"Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов" (публикация Международной торговой палаты N 400) (ред. 1983 г., вступили в силу с 01.10.1984) (приложение N 11 к Инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.1985 N 1)

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Кратком словаре политических, экономических и технических терминов"

подписание международного договора инициалами уполномоченных, подтверждающее, что такой договор окончательно согласован и дальнейшим изменениям подвергаться не будет. К парафированию прибегают в тех случаях, когда официальное подписание договора по каким-либо причинам откладывается (например, у делегатов нет полномочий или текст представлен на утверждение правительства). Парафирование может иметь место как в отношении всего договора в целом, так и в отношении отдельных его частей или статен.

найдено в "Словаре бизнес терминов"

англ. paraphing

форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа.

Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Юридическом словаре по патентно-лицензионным операциям"

Форма подтверждения согласия с текстом договора, согласованным между сторонами в результате переговоров, с обязательной росписью представителей сторон в конце согласованного текста, а иногда на каждой странице. Парафирование производится в тех случаях, когда подписание согласованного текста ставится в зависимость от наступления обусловленного сторонами обстоятельства, например одобрения правительства, получения экспортной лицензии на заключение сделки и т.п.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ПАРАФ; суффикс - ИРОВА; суффикс - НИ; окончание - Е;
Основа слова: ПАРАФИРОВАНИ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ПАРАФ; ∧ - ИРОВА; ∧ - НИ; ⏰ - Е;

Слово Парафирование содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ПАРАФ;
∧ суффикс (2): НИ; ИРОВА;
⏰ окончание (1): Е;

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: параф`ирование
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: параф`ирование

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(договора) initialling (of a treaty)

* * *

• initial

• initialling

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Русско-английском юридическом словаре"

сущ.

(договора) initialling (of a treaty)

* * *

• initial

• initialling

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Терминологическом словаре библиотекаря по социально-экономической тематике"

форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце согласованного текста, а иногда на каждой его странице.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Формах слова"

парафи́рование, парафи́рования, парафи́рования, парафи́рований, парафи́рованию, парафи́рованиям, парафи́рование, парафи́рования, парафи́рованием, парафи́рованиями, парафи́ровании, парафи́рованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Большом экономическом словаре"

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Словаре политических терминов проекта Me-i-oni"

Предварительное подписание международного договора, соглашения инициалами уполномоченных на это лиц, участвовавших в обсуждении и подготовке текста договора. Следующими этапами являются подписание договора государственными деятелями, и затем ратификация (утверждение) его высшим законодательным органом государства.

найдено в "Энциклопедическом словаре экономики и права"

- форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице.
Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Малом академическом словаре"

-я, ср., дипл.

Действие по знач. глаг. парафировать.

Парафирование договора.

Синонимы:

подписание, подписывание, скрепление

найдено в "Современной энциклопедии"

ПАРАФИРОВАНИЕ (французское paraphe - росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов.

найдено в "Иллюстрированном энциклопедическом словаре"

(французское paraphe - росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

парафи'рование, парафи'рования, парафи'рования, парафи'рований, парафи'рованию, парафи'рованиям, парафи'рование, парафи'рования, парафи'рованием, парафи'рованиями, парафи'ровании, парафи'рованиях

найдено в "Бизнес-словаре"

англ. paraphing форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа.

найдено в "Экономике и праве"

форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z