Значение слова "ABBITTE" найдено в 4 источниках

ABBITTE

найдено в "Universal-Lexicon"
Abbitte: übersetzung

Entschuldigung; Pardon; Bitte um Verzeihung

* * *

Ab|bit|te ['apbɪtə], die; -, -n:
Bitte um Verzeihung für etwas, was einem leidtut:
[jmdm.] Abbitte schulden, tun, leisten.

* * *

Ạb|bit|te 〈f. 19Bitte um Verzeihung ● \Abbitte leisten, tun um Verzeihung bitten

* * *

Ạb|bit|te , die; -, -n <Pl. selten>:
(förmliche) Bitte um Verzeihung:
jmdm. A. leisten, schulden;
öffentlich A. tun.

* * *

Ạb|bit|te, die; -, -n <Pl. selten>: (förmliche) Bitte um Verzeihung: jmdm. A. leisten, schulden; öffentlich A. tun; nimm diesen Brief als verspätete A. (Kafka, Felice 246).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
извинение, просьба о прощении; юр. публичное извинение
Abbitte leisten, Abbitte tun — извиняться, просить прощения
••
Abbitte ist die beste Buße ≈ посл. повинную голову меч не сечёт


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Abbitte f = высок.

просьба о прощении, извинение

j-m Abbitte tun* {leisten} — просить прощения (у кого-л.), приносить извинения (кому-л.)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Abbitte: übersetzung

Abbitte, deprecatio facti (Bitte um Entschuldigung eines Unrechts). – ignoscendi postulatio (Bitte um Verzeihung). – satisfactio (Genugtuung). – A. tun, postulare, sibi ut ignoscatur (um Verzeihung bitten); jmdm., ab alqo petere veniam ignoscendi; alci satisfacere.



T: 22