Значение слова "(TO) HAVE A DOG IN THE RACE" найдено в 2 источниках

(TO) HAVE A DOG IN THE RACE

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

делать ставку (на что-л., обычно связанное с риском)

иметь интерес в какой-л области

ввязываться во что-л.

Now it takes lawyers who don't have a dog in the fight one way or the other to step in. — Теперь это заставит адвокатов, которые никак в этом не заинтересованы, так или иначе вмешаться.

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом.

делать ставку (на что-л., обычно связанное с риском)

иметь интерес в какой-л области

ввязываться во что-л.

Now it takes lawyers who don't have a dog in the fight one way or the other to step in. — Теперь это заставит адвокатов, которые никак в этом не заинтересованы, так или иначе вмешаться.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z