Значение слова "PLIGHT" найдено в 21 источнике

PLIGHT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[plaɪt]
обязательство
помолвка
связывать обещанием
помолвить
состояние, положение


найдено в "Collocations dictionary"
plight: translation

noun
ADJECTIVE
desperate, sad, sorry, tragic

the desperate plight of flood victims

current
economic, financial
VERB + PLIGHT
recognize, see, understand
draw attention to, highlight, publicize

He has been sleeping rough in the streets to highlight the plight of the homeless.

alleviate, ease
ignore
PREPOSITION
plight of

the plight of the 1.5 million refugees



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I[plaıt] n
состояние, положение (обыкн. плохое, трудное)

in none too good a plight - в незавидном положении

not in the best plight and order - отнюдь не в лучшем виде

to be in a sorry /sad/ plight - быть в плачевном состоянии

what a plight you are in! - ну и попали вы в положеньице!

II
1. [plaıt] n книжн.
1. обязательство; обещание
2. помолвка
2. [plaıt] v книжн.
1. давать обязательство, связывать себя обещанием

to plight one's faith - присягнуть на верность

to plight one's troth - дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)

2. помолвить

his daughter was plighted to a judge - его дочь была помолвлена /обручена/ с судьёй



найдено в "Moby Thesaurus"
plight: translation

Synonyms and related words:
adverse circumstances, adversity, affiance, affliction, aggravation, annoyance, assurance, assure, avouch, avouchment, baffle, bafflement, bearings, become engaged, betroth, bewilderment, bind, blight, bother, box, breakers ahead, bummer, cardhouse, care, case, catch-22, cause for alarm, circumstance, circumstances, clutch, complication, condition, confoundment, confusion, contract, contract an engagement, corner, countersign, covenant, crisis, cross, crunch, curse, danger, dangerous ground, difficulties, difficulty, dilemma, discomposure, disconcert, disconcertedness, disconcertion, disconcertment, disturbance, downer, embarrassing position, embarrassment, emergency, endangerment, engage, engagement, enigma, estate, extremity, faith, fine how-do-you-do, fix, footing, gaping chasm, gathering clouds, guarantee, hard knocks, hard life, hard lot, hardcase, hardship, hazard, hell to pay, hobble, hole, hot water, house of cards, how-do-you-do, imbroglio, imperilment, irritation, jam, jeopardy, location, lot, make a promise, menace, mess, mix, modality, mode, morass, mystery, nonplus, oath, parlous straits, parole, pass, peril, perplexity, perturbation, pickle, pinch, place, pledge, position, posture, pother, predicament, pressure, pretty pass, pretty pickle, pretty predicament, problem, promise, publish the banns, puzzle, puzzlement, quagmire, quandary, quicksand, rank, riddle, rigor, risk, rocks ahead, scrape, sea of troubles, situation, slough, solemn declaration, spot, squeeze, standing, state, station, status, stew, sticky wicket, storm clouds, strait, straits, stress, stress of life, swamp, swear, thin ice, threat, tight spot, tight squeeze, tightrope, trial, tribulation, tricky spot, troth, trouble, troubles, unassuredness, underwrite, unholy mess, upset, vale of tears, vicissitude, vouch, vow, warrant, warranty, word, word of honor


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
бедственное положение

to alert smb to the plight of smb — обращать чье-л. внимание на бедственное положение кого-л.

to alleviate / to ease the plight of smb — облегчать чье-л. бедственное положение

to exploit the plight of smb — воспользоваться чьим-л. бедственным положением

to relieve the plight of smb — облегчать чье-л. бедственное положение

to share smb's plight — разделить чье-л. бедственное положение

to worsen the plight of smb — ухудшать чье-л. и без того бедственное положение

- economic plight
- financial plight
- plight of the poor
- plight of the third world
- the plight of the refugees cries out for international relief

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I {plaıt} n

состояние, положение (обыкн. плохое, трудное)

in none too good a ~ - в незавидном положении

not in the best ~ and order - отнюдь не в лучшем виде

to be in a sorry /sad/ ~ - быть в плачевном состоянии

what a ~ you are in! - ну и попали вы в положеньице!

II

1. {plaıt} n книжн.

1. обязательство; обещание

2. помолвка

2. {plaıt} v книжн.

1. давать обязательство, связывать себя обещанием

to ~ one's faith - присягнуть на верность

to ~ one's troth - дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)

2. помолвить

his daughter was ~ed to a judge - его дочь была помолвлена /обручена/ с судьёй



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
plight [plaɪt]
уст.
1. n
1) обяза́тельство
2) помо́лвка
2. v
1) свя́зывать обеща́нием
2) помо́лвить;

plighted lovers помо́лвленные

plight [plaɪt] n
состоя́ние, положе́ние (обыкн. плохо́е, затрудни́тельное);

his affairs were in a terrible plight его́ дела́ находи́лись в ужа́сном состоя́нии



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
plight
I
[plaıt] n
состояние, положение (обыкн. плохое, трудное)
in none too good a ~ - в незавидном положении
not in the best ~ and order - отнюдь не в лучшем виде
to be in a sorry /sad/ ~ - быть в плачевном состоянии
what a ~ you are in! - ну и попали вы в положеньице!
II
1. [plaıt] n книжн. 1. обязательство; обещание
2. помолвка
2. [plaıt] v книжн. 1. давать обязательство, связывать себя обещанием
to ~ one‘s faith - присягнуть на верность
to ~ one‘s troth - дать слово, поклясться в верности (особ. при обручении)
2. помолвить
his daughter was ~ed to a judge - его дочь была помолвлена /обручена/ с судьёй



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I [Ј®µЎ«] plight.wav 1. сущ. 1) обязательство 2) помолвка Syn: betrothal, engagement 2. гл. 1) связывать обещанием Think carefully before you plight yourself to such a man. — Подумай хорошенько, прежде чем связать себя обещанием с таким человеком. 2) помолвить plighted lovers — помолвленные II [Ј®µЎ«] plight.wav сущ. состояние, положение (обыкн. плохое, затруднительное) to be in a terrible plight — быть в ужасном состоянии Economic plight is far worse than had been expected. — Экономическая ситуация намного хуже, чем ожидалось.
найдено в "Англо-украинском словаре"


I1. v1) давати у заставу2) заручити, засватати3) refl. зобов'язуватисяto plight one's word або promise - дати слово, обіцяти2. n1) зобов'язання2) заручиниIInстан, становище (звич. жалюгідне)in sorry (або in an evil) plight - в поганому (жалюгідному) становищі


найдено в "Crosswordopener"

• Dilemma

• Pickle

• Precarious situation

• Predicament

• Sad state of affairs

• Sad story

• Sorry state

• Tough situation

• Tough spot

• Unfortunate situation

• A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

• A solemn pledge of fidelity


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) стан, становище (звич. важке); to be in a sorry (sad) ~ бути в жалюгідному становищі; 2) поет. зобов'язання; обіцянка; 3) заручини; 2. v 1) давати обіцянку; зв'язувати себе обіцянкою; to ~ one's word (promise) дати слово, обіцяти; 2) заручити, засватати.
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
связывать обещанием помолвить состояние, положение (обыкн. плохое, затруднительное); обязательство помолвка
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
(трудное) положение

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"
̈ɪplaɪtсостояние, положение (обыкн. трудное)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. состояние, положение, обязательство, помолвка
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
n стан (звич. поганий), складне становище
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) затруднительное положение; положение
найдено в "Англо-українському словнику"
зобов'язання, положення, становище
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. связывать обещанием, помолвить
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
бедственное положение
T: 68