Значение слова "ACCORD" найдено в 50 источниках

ACCORD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`kɔːd]
одобрение, согласие
соглашение; договор; договорённость, сделка
гармония, соответствие
аккорд, созвучие
согласовываться, гармонировать, соответствовать
предоставлять, жаловать; оказывать


найдено в "Moby Thesaurus"
accord: translation

Synonyms and related words:
OK, accede to, accept, acceptance, acclamation, accommodate, accommodate with, accommodation, accord to, accordance, acquiescence, adapt, adapt to, adaptation, adaption, addition, adjunct, adjust, adjust to, adjustment, administer, admit, affairs, affiliation, affinity, affirmation, affirmative, affirmative voice, afford, agree, agree in opinion, agree to, agree with, agreement, agreement of all, alliance, allot, allow, answer to, approbation, approval, approve, approve of, approximation, arrangement, assemblage, assent, assimilate, assimilate to, associate, association, assonate, assort with, atone, attune, attunement, award, aye, bargain, be consistent, be guided by, be harmonious, be in cahoots, be in tune, be of one, be uniform with, be willing, bend, bestow, bestow on, binding agreement, blend, blessing, bond, cartel, cessation of combat, check, chime, chime in with, chiming, chord, chorus, close with, closeness, coact, coadunate, cohere, coherence, coincide, coincidence, collaborate, collective agreement, collude, combination, combine, common assent, common consent, communicate, compact, compatibility, compliance, comply, comply with, compose, concentus, concert, concord, concordance, concur, concurrence, condescend, confer, conform, conform to, conform with, conformance, conformation, conformation other-direction, conformity, congeniality, congruence, congruency, congruity, conjoin, connectedness, connection, connivance, connive, connive at, consensus, consensus gentium, consensus of opinion, consensus omnium, consent, consent to silently, consentaneity, consist with, consistency, consonance, consonancy, consort, consortium, conspire, contiguity, contract, contrariety, convention, conventionality, cooperate, cooperation, coordinate, correct, correspond, correspondence, cotton to, covenant, covenant of salt, cut to, deal, deal out, dealings, deduction, deign, diapason, dicker, discipline, dish out, disjunction, dispense, ditto, dole, dole out, donate, dovetail, eagerness, echo, empathize, employment contract, endorse, endorsement, equalize, equivalence, euphony, exemption from hostilities, extend, fall in together, fall in with, filiation, fit, fit together, fix, flexibility, follow, fork out, formal agreement, freedom from war, gear to, general acclamation, general agreement, general consent, general voice, get along, get along with, get on with, gift, gift with, give, give consent, give freely, give leave, give out, give permission, give the go-ahead, give the word, go along with, go by, go together, go with, grant, hand out, hang together, happen together, harmonics, harmonize, harmonize with, harmony, have no objection, heap, heavy harmony, help to, hit, hold together, hold with, homologate, homologize, homology, homophony, identify with, impart, interchange, intercourse, interlock, intersect, intersection, intimacy, ironclad agreement, issue, jibe, join, junction, keeping, key to, lavish, leave, legal agreement, legal contract, let, let have, liaison, liberty in tranquillity, like-mindedness, line, link, linkage, linking, lock, make conform, make plumb, make possible, make uniform, malleability, match, measure, meet, meeting of minds, melodize, mete, mete out, mold, monochord, monody, musicalize, mutual agreement, mutual attraction, mutual understanding, nearness, nod, nod assent, not refuse, obedience, observance, observe, offer, okay, one accord, one voice, oneness, orthodoxy, overlap, pact, paction, parallel, parallelism, pax, peace, peacetime, permission, permit, pliancy, pour, present, proffer, promise, promptitude, promptness, propinquity, proportion, protocol, proximity, put in tune, rain, rapport, ratification, ratify, readiness, reciprocate, reconcile, reconcilement, reconciliation, rectify, register, register with, regulate, relatedness, relation, relations, relationship, release, render, respond to, right, rub off corners, same mind, sanction, say aye, say the word, say yes, self-consistency, serve, set, set right, settle, shape, shell out, shower, side with, similarity, similarize, sing in chorus, single voice, slip, snow, sort with, sound in tune, sound together, square, square with, stand together, stipulation, straighten, strictness, strike in with, submission, suit, symmetry, sympathize, sympathy, symphonize, symphony, sync, synchronism, synchronization, synchronize, synergize, tailor, take kindly to, tally, tally with, tender, three-part harmony, tie, tie-in, timing, total agreement, traditionalism, transaction, treaty, trim to, TRUE, true up, tune, unanimity, unanimousness, understand one another, understanding, ungrudgingness, uniformity, union, union contract, unison, unisonance, unite, universal agreement, unloathness, unreluctance, valid contract, vote affirmatively, vote aye, vouchsafe, wage contract, willingness, wink at, yield, yield assent


найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
1. n
1) согласие, единство
2) соглашение, договоренность

to accept an accord — принимать мирное соглашение

to agree an accord — достигать соглашения

to be in accord — сходиться во взглядах; придерживаться единого мнения; соглашаться (с кем-л.)

to be in breach of international accords — нарушать международные соглашения

to bring an accord into being — добиваться соглашения

to broker an accord — быть посредником при заключении соглашения

to come to an accord — приходить к соглашению

to comply with an accord — соблюдать соглашение

to contravene the accords — противоречить соглашениям

to flout the accords — грубо нарушать соглашения

to honor an accord — соблюдать соглашение

to implement an accord — выполнять соглашение

to obey the letter of accord — придерживаться буквы соглашения

to oppose an accord between ... — противиться заключению соглашения между ...

to police an accord — следить за выполнением соглашения

to reach an accord — достигать соглашения

to re-commit oneself to an accord — подтверждать свои обязательства по соглашению

to set up an accord — быть одним из организаторов соглашения

to sign an accord — подписывать соглашение

to torpedo / to undermine an accord — срывать соглашение

to violate an accord — нарушать соглашение

to wreck an accord — срывать соглашение

- accord has failed
- accord is in jeopardy
- accord is on the rocks
- accord is running into the ground
- accord with smb about smth
- arms control accord
- as envisages by the Geneva accords
- civic accord
- comprehensive accord
- existing accord
- final accord
- ideological accord
- implementation of an accord
- in accord with smth
- in line with accord
- international law accord
- much-heralded accord
- non-binding accord
- partnership accord
- peace accord
- peace-keeping accord
- political accord
- preliminary accord
- social accord
- temporary accord
- tentative accord
- test limitation accord
- the Montreal Accord
- trade accord
- UN brokered accord
- vagueness of accord2. v
1) предоставлять; оказывать
2) (with) согласовываться (с чем-л.); соответствовать (чему-л.)

to accord a hearty / warm welcome to smb — оказывать кому-л. радушный / теплый прием

to accord privileges — предоставлять привилегии

to accord a right — предоставлять право

to accord with smb's aspirations — отвечать чьим-л. чаяниям

- our information does not accord with his report


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
accord: übersetzung

akɔʀ
m
1) Abmachung f, Vereinbarung f
2) (concorde) Übereinstimmung f, Zustimmung f

être d'accord sur qc — sich über etw einig sein

en accord — einträchtig

D'accord! — Einverstanden!

3) POL Vertrag m, Pakt m

conclure un accord — einen Vertrag schließen

4)

accord de musique — MUS Akkord m

5)

accord monétaire — ECO Währungsabkommen n

accord
accord [akɔʀ]
Substantif masculin
1 (consentement) Einverständnis neutre; Beispiel: faire quelque chose d'un commun accord etw einmütig tun; Beispiel: donner son accord à quelqu'un jdm seine Zustimmung geben
2 (convention) Vereinbarung féminin; Beispiel: accord à l'amiable gütliche Einigung
3 (bonne intelligence) [gutes] Einvernehmen; Beispiel: faire quelque chose en accord avec quelqu'un etw in Übereinstimmung mit jemandem tun
4 musique Akkord masculin; (sur une guitare) Griff masculin
5 linguistique Beispiel: faute d'accord Kongruenzfehler masculin
Wendungen: entre eux c'est l'accord parfait zwischen ihnen herrscht völlige Übereinstimmung; faire quelque chose en parfait accord avec quelqu'un etw im besten Einvernehmen mit jemandem tun; être d'accord einverstanden sein; être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose [sich datif ] mit jemandem über etwas Accusatif einig sein; être en accord avec soi-même mit sich selbst im Einklang sein; se mettre d'accord avec quelqu'un sich mit jemandem einigen; tomber d'accord avec quelqu'un sich mit jemandem einigen; tomber d'accord sur quelque chose sich auf etwas Accusatif einigen; [c'est] d'accord! gut!


T: 243