DONNER LE MAL DE MER À QN

опротиветь, надоесть до тошноты, осточертеть кому-либо Il va me donner le mal de mer, dit la Germaine. L'inspecteur hargneux se baisse tout à coup. (J. L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — Он мне надоест до чертиков, сказала Жермен. Придирчивый гестаповец, пришедший для обыска, вдруг нагнулся.