Значение слова "ADRESSER" найдено в 4 источниках

ADRESSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

adresser: übersetzung

adʀese

adresser qc à qn — etw an jdn adressieren

2) (envoyer) einsenden

s'adresser à — sich wenden an, sich richten an

s'adresser à qn — jdn ansprechen, an jdn herantreten

adresser

adresser [adʀese] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (envoyer) Beispiel: adresser quelque chose à quelqu'un etw an jemanden schicken

2 (émettre) Beispiel: adresser un compliment à quelqu'un jdm ein Kompliment machen; Beispiel: adresser la parole à quelqu'un jdn ansprechen

3 (diriger) Beispiel: adresser quelqu'un à un spécialiste jdn zu einem Spezialisten schicken

II verbe pronominal

1 (demander, parler à) Beispiel: s'adresser à quelqu'un sich an jemanden wenden

2 (être destiné à) Beispiel: s'adresser à quelqu'un remarque jdm gelten; publicité sich an jemanden richten; littérature für jemanden bestimmt sein

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

vt (qch à qn)

1) обратиться с чем-либо; адресовать, направлять

adresser des compliments — хвалить

adresser des reproches — упрекать

adresser des injures — ругать

adresser une critique à qn — критиковать кого-либо

2) посылать, отправлять; направлять

3) посылать с посвящением (книгу)

•

- s'adresser

найдено в "Новом французско-русском словаре"