EFFERVESCENCE

[ˏefə`vesns]

бурное вспенивание; выделение пузырьков газа; вскипание, шипение; искристость

возбуждение, подъем, волнение

effervescence: translation

ado, agitation, animation, assibilation, boiling, breeziness, briskness, brouhaha, bubbliness, bubbling, buoyancy, bustle, buzz, carbonation, commotion, disturbance, ebullience, ebulliency, ebullition, eddy, effervescency, effervescing, embroilment, energy, exuberance, feery-fary, ferment, fermentation, fizz, fizzing, fizzle, fizzling, flurry, foaming, frication, frictional rustling, frothiness, frothing, fume, hiss, hissing, hurly-burly, hurry, hurry-scurry, hush, hushing, life, lisp, liveliness, moxie, pell-mell, pep, peppiness, perturbation, piss and vinegar, pizzazz, rhonchus, ruffle, shush, shushing, sibilance, sibilation, siffle, sigmatism, siss, sissing, sizz, sizzle, sizzling, sneeze, sneezing, sniff, sniffle, snore, snort, snuff, snuffle, sparkle, spirit, spiritedness, spit, splutter, sprightliness, spumescence, sputter, squash, squelch, squish, sternutation, stertor, stir, swirl, swirling, swish, to-do, tumult, turbulence, turmoil, uproar, verve, vim, vivaciousness, vivacity, vortex, wheeze, whirl, whish, whistle, whistling, white noise, whiz, whoosh, yeastiness, zip

effervescence: übersetzung

1) Aufbrausen n

2) (fig) Erregung f, Unruhe f, Gärung f

effervescence

effervescence [efεʀvesãs]

Substantif féminin

1 (bouillonnement) Sprudeln neutre

2 (agitation) Aufregung féminin

1) выделение пузырьков газа; шипение (шампанского и т. п.); вспенивание

2) возбуждение, подъём

f

1) вскипание; шипение (при выделении газов)

2) перен. возбуждение, волнение

* * *

• бурное выделение газа

• бурное выделение газов

• вскипание

• шипение

effervescence, -cy [ˏefəˊvesns, -sɪ] n

1) выделе́ние пузырько́в га́за; шипе́ние, вскипа́ние

2) возбужде́ние, волне́ние

1) выделение пузырьков газа; вскипание; образование пены

2) возбуждение, волнение

* * *

1) бурное выделение газа

2) кипение (стали)

1) искристость