(IT) DOESN'T BOTHER ME ANY.
(It) doesn't bother me any.: translation
(It) doesn't bother me any. & (It) doesn't bother me at all.
It does not trouble me at all.; I have no objection. (Compare this with
(It) don't bother me none. Not very polite or cordial. See also
(It) won't bother me any. for the future tense of this expression.) •
John: Do you mind if I sit here? Jane: Doesn't bother me any.
•
Sally (smoking a cigarette): Do you mind if I smoke? Bill: It doesn't bother me any.