ASEXTRACTED COLLATERAL

фин., банк. обеспечение по извлечению* (газ, нефть или другие полезные ископаемые, которые еще не извлечены из земли, но которые рассматриваются как собственность заемщика и могут предоставляться им в качестве обеспечения по ссуде; термин также может распространяться на дебиторскую задолженность перед заемщиком, возникшую в результате заключения заемщиком соглашений о продаже еще не извлеченных полезных ископаемых)

as-extracted collateral: translation

Oil, gas, or other minerals that are subject to a security interest that is created by a debtor having an interest in the minerals either before or after extraction. A security interest can also include accounts arising out of the sale at the wellhead or minehead of oil, gas, or other minerals in which the debtor had an interest before extraction. A category of personal property collateral defined by the 2000 revisions to Article 9 of the UCC. American Banker Glossary