выбрать глаг.сов. (11)
t0ед.1л.
может быть, скорее выберу то, что требуется.КБ 17.
прош.ед.муж.
чтоб он вам сейчас отвел, что надобно, да комнату бы выбрал, где получшеСтуд. 2.7.
Я нарочно выбрал самые высшие пропорции между новопоселенными и старожиламиПс150.
прош.мн.
Вы выбрали человека по сердцу, от вас зависит его счастие.Студ. 1.4.
мы возле, в лесу, выбрали себе у склона горы, упершись в речку, местечко для отдыхаПут2.
инф.
Нельзя ли для прогулок Подальше выбрать закоулок?ГоУ 1.4.
Какой род жизни вы намерены выбрать?Студ. 1.5.
остается только выбрать те, обрабатывание коих будет полезнее.Пр16.
Я думаю, что можно было-бы выбрать для сего нескольких учеников из Армянской школы в Тифлисе.Пр18.
прич.прош.страд.ед.муж.им.
Да, этот жених из Казани, выбранный Звёздовым и который, натурально, никогда не будет вашим мужем.Студ. 1.4.
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
Мною выбран путь к достижению сей цели самый крутой и, кажется, вернейший.ОД5.
1) (сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)
выбрать лучшее — elegir lo mejor, florear vt
2) (голосованием) elegir (непр.) vt
3) (вынуть всё, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vt
4) разг. (улучить) encontrar (непр.) vt
выбрать момент — encontrar un momento
5) (отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vt
выбрать семена — elegir las semillas
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) choisir vt
выбрать книгу для чтения — choisir un livre à lire
выбрать профессию — choisir une profession
2) (голосованием) élire vt
3) (вынуть всё без остатка) vider vt
выбрать камни из земли — extraire les pierres du sol
4) (отобрать, извлечь) trier vt
выбрать сор из крупы — cribler (или trier) des semences
••
выбрать свободную минуту — choisir une minute libre