FAIRE SES FRAIS

покрыть, возместить, окупить свои расходы, затраты ... il s'est embarqué dans une série de phrases tendant à me prouver qu'il ne gagnait pas d'argent dans son métier ... et qu'il n'avait pas encore fait ses frais avec l'Éducation sentimentale. (G. Flaubert, Correspondance.) — ... он пустился в длиннейшие рассуждения, чтобы доказать мне, что его дело не дает ему достаточного заработка ... и что он еще не покрыл своих затрат на издание "Воспитания чувств".