Ф6
К ЯДРЁНОЙ (ЕДРЁНОЙ, ЕДРЁНЕ) ФЕНЕ (послать кого-что)
vulgPrepPthese forms onlyusu. used as
Interj or
advfixed WO used to express anger, irritation, scorn directed toward s.o. or sth. , or a desire to get rid of s.o. or sth. : damn it!
shove it!to (the) hell with you (him
etc)!
выгнать (вышвырнуть и т. п. ) кого к ядрёной фене = throw s.o. the hell out of here (there etc)
kick (throw)
s.o. 's (goddamned (fucking, bloody
etc)) ass out of here (there
etc)
расстрелять кого к ядрёной фене = blast s.o. % goddamned (bloody etc) brains out
blow
s.o. to (goddamned (bloody
etc)) hell.