Значение слова "COLEAR" найдено в 3 источниках

COLEAR

найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. vi

1) вилять (помахивать) хвостом

2) мор. вилять (о корме)

3) Арг., П.-Р. трястись, мотаться (из стороны в сторону)

4) Ц. Ам. приближаться (к определённому возрасту)

Juan colea en los cincuenta años — Хуану уже под пятьдесят

2. vt

1) удерживать за хвост (быка в корриде)

2) Ам. валить рогатый скот (хватая его за хвост на скаку)

3) Чили отказать (в чём-либо)

4) Чили мешать, расстраивать (чьи-либо планы)

5) Чили порицать, осуждать

6) Гват. следить (за кем-либо)

7) Вен., Кол. разг. донимать, преследовать

8) Дом. Р. ловеласничать, волочиться

••

todavía colea разг. — дело ещё не закончено, ещё не сказано последнее слово


найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
1. vt1) Ц. Ам., П.-Р. приближаться к определённому возрасту (о человеке) 2) Арг., Вен., Гонд., Кол., М. опрокидывать быка рывком за хвост 3) Вен., Кол.; нн. раздражать кого-л., докучать, доставлять неприятности кому-л. 4) Ч. осуждать, порицать 5) отказать в чём-л., отнимать надежду на что-л. 6) Гват., М.; нн.; перен. преследовать 7) Дом. Р. ухаживать, волочиться за кем-л. 2. vi1) Ам. раскачиваться (о последних вагонах поезда), вилять (о прицепе грузовика и т.п.) 2) Арг.; нн. развлекаться за чужой счёт; быть нахлебником 3) Кол. приходить без приглашения; вламываться 4) проскальзывать, пробираться незамеченным 5) М. курить сигару за сигарой, каждый раз прикуривая одну от другой 6) мыть пол шваброй 7) П., П.-Р. обучать бойцовых петухов • colearse
найдено в "Португальско-русском словаре"
vi
1) скользить
2) извиваться, змеиться


T: 33