Значение слова "BEAD" найдено в 50 источниках

BEAD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[biːd]
молитва
четки
шарик, бусина, бисерина
бусы; бисер
капля
пузырек; пенная шапка на пиве, шампанском
мушка, прицел
борт, отогнутый край, заплечик, реборда, буртик
капельки
нанизывать
вышивать бисером
украшать капельками
целиться, наводить


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [bi:d] n
1. 1) бусина; бисерина; шарик

to thread beads - нанизывать бусы

2) pl бусы; бисер

glass beads - стеклярус

3) эл. изоляционная бусинка
2. pl церк. чётки

to count /to say, to tell/ one's beads - читать молитву по чёткам, молиться

3. пузырёк (пены); пена
4. 1) капля (пота и т. п.)
2) pl архит. капельки (украшение на фронтоне)
5. узелок, шишечка (в вышивке или вязанье)

bead in yarn - текст. шишечка или узелок на пряже

6. пузырёк (газа, воздуха)

wine with a fine bead - игристое вино

7.метал. королёк
8. тех. заплечик; кромка; реборда
9. воен. разг. прицел, мушка

to get one's bead - прицеливаться, наводить

to draw a bead (on) - наводить (на); целиться (в), брать на прицел

to keep a bead on - а) удерживать прицел (на); держать на прицеле; б) держать под обстрелом

10. pl счёты (устройство)

to pray without one's beads - просчитаться, ошибиться; ≅ не заглянув в святцы, бух в колокола
2. [bi:d] v
1. украшать или отделывать бусами; вышивать бисером
2. нанизывать
3. образовать капли, пузырьки и т. п.

the sweat beaded on his brow - у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной

4. ист. читать молитвы
5. тех. развальцовывать


найдено в "Collocations dictionary"
bead: translation

noun
1 small piece of glass, wood, etc.
ADJECTIVE
amber, glass, wooden, etc.
prayer, rosary
worry
… OF BEADS
strand, string

a string of wooden beads

VERB + BEAD
wear
string, thread

She threaded the beads carefully.

BEAD + VERB
hang

A strand of coral beads hung around her neck.

BEAD + NOUN
bracelet, necklace
curtain
2 small drop of liquid
PHRASES
a bead of moisture, perspiration, sweat, etc.


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {bi:d} n

1. 1) бусина; бисерина; шарик

to thread ~s - нанизывать бусы

2) pl бусы; бисер

glass ~s - стеклярус

3) эл. изоляционная бусинка

2. pl церк. чётки

to count /to say, to tell/ one's ~s - читать молитву по чёткам, молиться

3. пузырёк (пены); пена

4. 1) капля (пота и т. п.)

2) pl архит. капельки (украшение на фронтоне)

5. узелок, шишечка (в вышивке или вязанье)

~ in yarn - текст. шишечка или узелок на пряже

6. пузырёк (газа, воздуха)

wine with a fine ~ - игристое вино

7. метал. королёк

8. тех. заплечик; кромка; реборда

9. воен. разг. прицел, мушка

to get one's ~ - прицеливаться, наводить

to draw a ~ (on) - наводить (на); целиться (в), брать на прицел

to keep a ~ on - а) удерживать прицел (на); держать на прицеле; б) держать под обстрелом

10. pl счёты (устройство)

to pray without one's ~s - просчитаться, ошибиться; ≅ не заглянув в святцы, бух в колокола

2. {bi:d} v

1. украшать или отделывать бусами; вышивать бисером

2. нанизывать

3. образовать капли, пузырьки и т. п.

the sweat ~ed on his brow - у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной

4. ист. читать молитвы

5. тех. развальцовывать



найдено в "Crosswordopener"

• Abacus component

• Abacus counter

• Abacus feature

• Abacus piece

• Abacus unit

• Aiming aid

• Anal ___

• Bangle bit

• Bit of a necklace

• Bit of condensation

• Bit of perspiration

• Bit of sweat

• Bit of wampum

• Bit of wampum, perhaps

• Bracelet bit

• Decoration on an Indian moccasin

• Draw a ___ on

• Draw a ___ on: aim at

• Drop of dew

• Drop of sweat

• Drop on a sweater

• Droplet

• Fake pearl, e.g.

• Form droplets

• Get a ___ on (aim carefully)

• Globule

• Gun sight

• Indian valuable

• It may be drawn

• It may be drawn on a target

• It's drawn with a rifle?

• It's drawn with an eye

• Item of wampum

• Item on a string

• Little drop

• Mardi Gras accessory bit

• Mardi Gras accessory part

• Moccasin adornment

• Moccasin decoration

• Moisture unit on your forehead

• Necklace ball

• Necklace component

• Necklace component, maybe

• Necklace element

• Necklace item

• Necklace ornament

• Necklace part

• Necklace piece

• Necklace piece, perhaps

• Necklace unit

• Necklace unit, perhaps

• Neckwear piece

• Ornament in cornrows, often

• Ornament on a string

• Ornament, in a way

• Part of a necklace

• Part of a rosary

• Pearl

• Perspiration particle

• Perspiration unit

• Piece of wampum

• Piece on a string

• Prayer accessory

• Primitive monetary unit

• Rifle peephole

• Rifle sight

• Roller for sweaters

• Rosary component

• Rosary element

• Rosary part

• Rosary piece

• Rosary segment

• Rosary unit

• Sphere of sweat

• String thing

• Strung item

• Strung-out one?

• Sweat amount

• Sweat drop

• Sweat spot

• Sweat unit

• Thing on a string

• Tiny globe

• Tire portion that contacts rim

• Trace of sweat

• Trading unit, once

• Wampum bit

• Wampum item

• Wampum piece

• You might draw one on a target

• You might sweat it out

• A small ball with a hole through the middle

• A shape that is small and round


T: 474