EN PLACER UNE

прост. вставить слово J'admire le savoir-faire de l'artiste ... le virage ... qu'il précède toujours les questions embarrassantes, {...}. Ils n'arrivent plus à en placer une, le chef, le grand bébé rose ... les autres. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Я восхищаюсь умением артиста. Как он ловок на поворотах, как он предупреждает щекотливые вопросы. Ни начальнику, ни розовому толстяку, ни другим не удается вставить ни словечка.