to take a dog-nap - вздремнуть, прикорнуть ненадолго
• Cop a collie
• Emulate Cruella De Vil
• Extract a canine?
• Grab some chow?
• Hold Snoopy for ransom?
• Pinch a pooch
• Snatch a schnauzer
• Snatch Snoopy, e.g.
• Steal a pooch
• Steal a setter?
• Steal a toy?
• Take a peke?
• Take a pointer
короткий сон (в кресле и т. п.)
to take a ~ - вздремнуть, прикорнуть ненадолго