the ground was a sheer sop - почва набухла от дождя
to throw a sop to smb.- бросить кому-л. подачку
to sop one's bread in the gravy - макать хлеб в подливку
to sop up water with a cloth - вытереть /промокнуть, собрать/ воду тряпкой
water sops through the sand - вода просачивается сквозь /впитывается в/ песок
to be sopped in the rain - промокнуть под дождём
his clothes are sopping wet - его одежда промокла до нитки
• ___ up (absorb)
• And after the ___ Satan entered into him. (John 13:27)
• Absorb
• Absorb (with up)
• Absorb, as gravy
• Absorb, with up
• Addition to milk
• Appeasement
• Appeasement offering
• Appeasing gift
• Apply bread to gravy
• Baksheesh
• Be all wet
• Biscuit, to gravy
• Biscuit, to the gravy
• Bit of bribery
• Bone
• Bread as a blotter
• Bread at a meal
• Bread for a stew, e.g.
• Bread for dipping
• Bread for dipping, e.g.
• Bread vis-a-vis gravy
• Bread, at times
• Bread, for gravy
• Bread, for stew
• Bread, maybe
• Bread, vis-
• Bread, with stew
• Bribe
• Bribe for Cerberus
• Bribe or appeasement
• Business as usual, initially
• Concession
• Conciliatory bribe
• Conciliatory gesture
• Conciliatory gift
• Conciliatory offering
• Dip bread in gravy
• Dip bread in gravy, say
• Dip in gravy
• Dip, as a donut
• Dip, as bread in gravy
• Dipped bread
• Dipper's bread
• Douceur
• Drench
• Drench to the bone
• Dunk, as bread in gravy
• Eat soup with bread
• Favor-currying gift
• Food eaten with gravy
• Food for dunking
• Get the gravy
• Gravy absorber
• Gravy grabber
• It aims to appease
• Item for Cerberus
• Make soaking wet
• Making soaking wet
• Mollifying concession
• Morsel for dipping
• Offering of appeasement
• One way to get the gravy
• Pacifier
• Pacifying gesture
• Palm grease?
• Payoff
• Peace offering
• Piece of food for dipping
• Placebo
• Political pacifier
• Political payoff
• Post office's conciliatory gift
• Propitiatory bribe
• Propitiatory present
• Really soak
• Regular routine: Abbr.
• Sample sauce with bread
• Saturate
• Small bribe
• Soak
• Soak (up)
• Soak (up), as gravy
• Soak in sauce
• Soak or soak up
• Soak up au jus with a French dip
• Soak up gravy
• Soak up with bread, like turkey gravy (mmmm, turkey gravy...)
• Soak with liquid
• Soaked biscuit, e.g.
• Something given to pacify
• Spineless wimp
• Sponge (up)
• The usual routine: Abbr.
• The way it's always done, for short
• The way things are usually done, for short
• Tidbit for Cerberus
• Token amount
• Towel (up)
• Use a paper towel
• Use a sponge
• Usual method: Abbr.
• Wet thoroughly
• Piece of solid food for dipping in a liquid
• A concession given to mollify or placate
• The procedure that would normally be followed
• A prescribed procedure to be followed routinely
1. 1) кусок (хлеба и т. п.), намоченный в воде, молоке и т. п. (тж. ~ in the pan)
2) что-л. пропитанное какой-л. жидкостью
the ground was a sheer ~ - почва набухла от дождя
2. взятка; подачка
to throw a ~ to smb. - бросить кому-л. подачку
3. разг. «тряпка», «баба», бесхарактерный человек
4. амер. сл. пьяница, алкаш
2. {sɒp} v1. макать, обмакивать; мочить
to ~ one's bread in the gravy - макать хлеб в подливку
2. 1) вбирать, впитывать (тж. ~ up)
to ~ up water with a cloth - вытереть /промокнуть, собрать/ воду тряпкой
2) впитываться (о жидкости; обыкн. ~ in)
water ~s through the sand - вода просачивается сквозь /впитывается в/ песок
3. 1) намачивать, вымачивать; пропитывать
to be ~ped in the rain - промокнуть под дождём
2) промокнуть, вымокнуть, намокнуть; пропитаться (какой-л. жидкостью)
his clothes are ~ping wet - его одежда промокла до нитки
4. бросить подачку; дать взятку; преподнести подарок (в знак благодарности)
5. разг. пить, тянуть, потягивать (пиво и т. п.)
sop in the pan поджа́ренный хлеб; грено́к
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворя́ть пода́рком
to sop up подбира́ть жи́дкость (губкой и т.п.)
his clothes are sopping wet его́ оде́жда промо́кла до ни́тки
* * *