ASLEEP

[ə`sliːp]

спящий

бездеятельный, вялый, тупой, апатичный

затекший

asleep: translation

▪ be, lie, seem

▪

The baby lay peacefully asleep in its cradle.

▪

All the houses seemed asleep.

▪ fall

▪

I fell asleep almost immediately.

▪ remain, stay

▪ deeply, fast, sound, soundly

▪

The children were all sound asleep in bed.

▪ almost, half, nearly

▪

At the end of the afternoon they were exhausted and half asleep.

▪ peacefully

▪ still

asleep: translation

a stranger to, anesthetized, asleep in Jesus, at rest, benumbed, bereft of life, blind to, breathless, called home, callous, carrion, cataleptic, catatonic, caught napping, cold, comatose, croaked, dead, dead and gone, dead asleep, dead to, deadened, deaf to, death-struck, deceased, deep asleep, defunct, demised, departed, departed this life, destitute of life, done for, doped, dormant, drugged, dull, exanimate, fallen, fast asleep, finished, flaked-out, food for worms, gone, gone to glory, gone west, goofing off, half-conscious, idle, impassible, imperceptive, impercipient, in ignorance of, inanimate, incautious, incognizant, inert, insensate, insensible, insensible to, insensitive, insentient, late, late lamented, launched into eternity, lifeless, martyred, mindless, napping, narcotized, nirvanic, no more, nodding, nonconceiving, not with it, numb, numbed, obdurate, oblivious, obtuse, off-guard, out, out cold, out of it, passed on, passive, pushing up daisies, quiet, released, reposing, resting easy, sainted, semiconscious, senseless, sleeping, sleepy, slumbering, smitten with death, sound asleep, spaced out, still, stillborn, stoned, strung out, taken away, taken off, thick-skinned, thick-witted, unalert, unanimated, unaware, unaware of, uncautious, unconscious, unconscious of, unfeeling, unfelt, unguarded, unhearing, uninsightful, unknowing, unmindful, unmindful of, unperceiving, unperceptive, unprehensive, unprepared, unready, unrealizing, unseeing, unsuspecting, unvigilant, unwary, unwatchful, unwitting, with the Lord, with the saints, without life, without vital functions, witless, zonked, zonked out

1. спящий

2. эвф. усопший; умерший

3. тупой, вялый, апатичный

4. затёкший, онемевший (о руке, ноге)

♢

to be asleep at the switch - спать на посту; халатно относиться к своим обязанностям

asleep [əˊsli:p] a predic.

1) спя́щий;

to be (fast) asleep (кре́пко) спать

;

2) тупо́й, вя́лый

3) затёкший (о руке, ноге)

4) эвф. засну́вший наве́ки