• С БРАТА <C НОСА, С ГОЛОВЫ> (брать, получать что и т.п.) coll
[PrepP; these forms only; prep obj]
=====
⇒ (to take, get sth.) from each:
- from each (every) person (man etc);
- from each (and every) one (of us <you, them>);
- a head;
- apiece;
- each.
♦ "Я здесь договорился с местной властью: вечером устраиваем сольный концерт. По полтиннику с носа" (Максимов 3). "I've arranged with the local authorities - we're putting on a one-man concert tonight. Half a ruble a head" (3a).