Значение слова "ABAISSER" найдено в 5 источниках

ABAISSER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
abaisser: übersetzung

abese
v
1) herabsetzen
2) (fig) ducken, erniedrigen
3) (humilier) erniedrigen
4)

s'abaisser — sich herablassen

abaisser
abaisser [abese] <1>
I verbe transitif
1 (faire descendre) herunterlassen rideau; niedriger stellen niveau; herunterdrücken manette
2 (faire diminuer) senken température, prix; herabsetzen âge de la retraite
3 (avilir) erniedrigen
II verbe pronominal
Beispiel: s'abaisser
1 (descendre) vitre sich senken
2 (s'humilier) sich erniedrigen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) опускать; понижать, снижать
abaisser une perpendiculaire — опустить перпендикуляр
abaisser les bras le long du corps — опускать руки вниз
abaisser la barre — опустить штангу
abaisser son chapeau sur les yeux — надвинуть шляпу на глаза
abaisser ses prix — снизить цены
abaisser la voix — понизить голос
abaisser un chiffre мат. — снести цифру
••
abaisser la pâte — раскатать тесто
2) ослаблять; унижать
- s'abaisser


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) опускать; понижать, снижать

abaisser une perpendiculaire — опустить перпендикуляр

abaisser les bras le long du corps — опускать руки вниз

abaisser la barre — опустить штангу

abaisser son chapeau sur les yeux — надвинуть шляпу на глаза

abaisser ses prix — снизить цены

abaisser la voix — понизить голос

abaisser un chiffre мат. — снести цифру

••

abaisser la pâte — раскатать тесто

2) ослаблять; унижать

- s'abaisser



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
1) снижать; понижать
2) оседать
3) опускать


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v abaisser son front abaisser le pavillon
T: 42