И опять и опять, как в салочки,
меж столешниковых афиш,
несмышленыш, олешка, самочка,
запых
а́вшаяся, стоишь!..А.А. Вознесенский, «Кто мы — фишки или великие?..»
sofocarse, estar sofocado, jadear vi
II запых`аться
sofocarse, jadear vi
III зап`ыхатьсясов. разг.
sofocarse, jadear vi
Czasownik
запыхаться
Potoczny zdyszeć się
Potoczny zadyszeć się
Potoczny zasapać się
Potoczny zziajać się
Запыха́ться.Производное от «пыхать» — тяжело дышать. Слово чисто славянского происхождения, но в других славянских языках встречается довольно редко. Время, когда слово вошло в широкое употребление, точно не установлено.Запыхаться — тяжело дышать вследствие выполнения какой-либо физической работы.Производное: запыхавшийся.
Деепричастная форма: запыхавшись
засапатисяДієприслівникова форма: засапавшись
s'essouffler, être essoufflé; haleter (придых.) vi, être hors (придых.) d'haleine
запыхаться от бега — être essoufflé d'avoir couru
он запыха́лся — soluk soluğa idi
Запыха́ться. Искон. Суф.-преф. производное (за- — -ся) от пыхать «тяжело дышать», в диалектах еще известного. См. однокорневое пыхтеть.
• udýchat se
• upachtit se
• uřítit se
• zadýchat se
halloslomoq, harsillamoq
2. lõõtsutama