Значение слова "DECLAIM" найдено в 20 источниках

DECLAIM

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`kleɪm]

произносить с пафосом

читать с выражением, декламировать, читать

выступать с речью, произносить речь; разглагольствовать

осуждать, выступать против

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹkleım] v

1. 1) произносить с пафосом, витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать; краснобайствовать; произносить помпезные, напыщенные речи

2) произносить речь (на заданную тему)

2. декламировать, читать (стихи)

3. (against) осуждать (что-л.); протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.)

he declaimed against the high rents in slums - он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹkleım} v

2) произносить речь (на заданную тему)

2. декламировать, читать (стихи)

3. (against) осуждать (что-л.); протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.)

he ~ed against the high rents in slums - он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах

найдено в "Moby Thesaurus"

declaim: translation

Synonyms and related words:

blare, blare forth, blaze, blaze abroad, blazon, blazon about, celebrate, chatter, converse, cry, cry out, debate, demagogue, elocute, gab, grimace, ham, ham it up, harangue, herald, herald abroad, hold forth, mouth, mug, orate, out-herod Herod, overact, overdramatize, patter, perorate, proclaim, promulgate, rabble-rouse, rant, rave, read, recite, roar, rodomontade, shout, soapbox, speak, spiel, spout, talk, throw away, thunder, thunder forth, trumpet, trumpet forth, tub-thump, underact, wag the tongue

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

declaim [dɪˊkleɪm] v

1) произноси́ть с па́фосом (речь)

2) деклами́ровать, чита́ть (стихи)

3) осужда́ть (в выступлении), выступа́ть про́тив (against)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

declaim
[dıʹkleım] v
1. 1) произносить с пафосом, витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать; краснобайствовать; произносить помпезные, напыщенные речи
2) произносить речь (на заданную тему)
2. декламировать, читать (стихи)
3. (against) осуждать (что-л.); протестовать, резко и горячо выступать против (чего-л.)
he ~ed against the high rents in slums - он выступил против высокой арендной платы за комнаты в трущобах

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) произносить с пафосом (речь) б) читать с выражением, декламировать, читать (стихи) 2) выступать с речью, произносить речь; разглагольствовать To declaim is more easy than to convince. — разглагольствовать и произносить речи намного легче, чем убеждать. Syn: harangue 2. 3) осуждать (в выступлении), выступать против The speaker declaimed against the government's new law. — Докладчик высказался против нового правительственного закона.

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) промовляти з пафосом; ораторствувати; виголошувати помпезні промови; 2) виголошувати промову (на задану тему); to ~ against осуджувати, різко виступати проти (чогось), протестувати проти (чогось); 3) амер. декламувати, читати (вірші).

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. промовляти з пафосом; ораторствувати; виголошувати помпезні промови 2. виголошувати промову (на задану тему) - to ~ against smth. засуджувати щось, різко виступати проти чогось, протестувати проти чогось

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) витийствовать; декламировать; краснобайствовать; ораторствовать; произнести речь; произнести с пафосом; произносить помпезные речи; произносить речь; произносить с пафосом; разглагольствовать

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. произносить с пафосом, витийствовать, ораторствовать, разглагольствовать, краснобайствовать, декламировать, читать, осуждать, выступать против

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) декламувати, читати (вірші)2) промовляти з пафосом- declaim against

найдено в "Crosswordopener"

• Give a passionate recital

• Inveigh

• Inveigh (against)

• Orate

• Speak grandly

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

произносить с пафосом (речь) осуждать (в выступлении), выступать против (against) декламировать, читать (стихи)