férias pagas — очередной отпуск
férias por doença — отпуск по болезни
entrar em férias — пойти в отпуск