Значение слова "AVANCÉ" найдено в 4 источниках

AVANCÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

avancé: übersetzung

avɑ̃s

1) (d'argent) Vorschuss m

2) (tentative d'approche) Annäherungsversuch m

faire des avances — sich anbiedern

3) (fig) Vorsprung m

en avance (temporel) — zu früh, frühzeitig

avance sur compte courant — FIN Überziehungskredit m

avancé

avancé(e) [avãse]

Adjectif

1 (en avant dans l'espace) vorspringend

2 (en avance dans le temps) vorgeschritten; travail, végétation, nuit fortgeschritten; âge fortgeschritten; civilisation, technique hoch entwickelt; idées, opinions fortschrittlich; Beispiel: un enfant avancé pour son âge ein für sein Alter weit entwickeltes Kind; Beispiel: être avancé dans son travail in seiner Arbeit vorangekommen sein

►Wendungen: ne pas être plus avancé nicht viel weiter als vorher sein

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - avancée)

1) выдающийся вперёд, выдвинутый вперёд

poste avancé — передовой пост

2) поздний

âge avancé — преклонный возраст

3) прогрессивный, передовой; развитой (для своего времени)

un enfant avancé pour son âge — развитой для своего возраста ребёнок

idées avancées — передовые взгляды, идеи

4) высказанный; приведённый

les faits avancés par vous — приведённые вами факты

5) выплачиваемый вперёд, авансируемый

sommes avancées — выданные авансом суммы

6) начинающий портиться

poisson avancé — несвежая рыба

fruits avancés — перезрелые фрукты

7) продвинувшийся, преуспевший (в каком-либо деле)

vous voilà bien avancé! ирон. — это вам не помогло, от этого вам не было никакого толка, ну и чего вы добились?

2. m спорт

наклон

avancé du corps — наклон корпуса

найдено в "Новом французско-русском словаре"