Значение слова "CIVITAS" найдено в 11 источниках

CIVITAS

найдено в "Universal-Lexicon"
Civitas: übersetzung

Civitas
 
[lateinisch] die, -/...'tates,  
 1) im Römischen Reich Bezeichnung für die Gesamtheit der Bürger, die Stadt, den Staat, für jedes Gemeinwesen mit den Voraussetzungen bürgerlicher Selbstverwaltung. Bis in die Kaiserzeit war mit Civitas meist die fremde Gemeinde (Civitas peregrina) gemeint, während Rom selbst »Populus Romanus« hieß, die mit ihm verbundenen Städte Colonia oder Municipium; seit dem 3. Jahrhundert galt die Bezeichnung Civitas für alle Gemeinden. Unterschieden wurden in Rom Civitates foederatae (»verbündete Civitates«) mit weitgehender oder vollständiger Souveränität und Civitates sine foedere (»Civitates ohne Bündnis«) mit eingeschränkter Selbstständigkeit.
 
 2) seit karolingischer Zeit in den Quellen häufige Bezeichnung für die Stadt im Mittelalter. Eine Unterscheidung von »civitas« (im S. von »ummauerter Stadt«) und dem noch im 13. und 14. Jahrhundert häufig analog verwendeten Begriff »oppidum« ist erst für das Spätmittelalter genauer möglich.
 
 3) Civitas Romana, im römischen Recht der Inbegriff der dem freien römischen Bürger (Civis Romanus) zustehenden Rechte, das Bürgerrecht, erworben durch Geburt, Verleihung oder Freilassung.Es konnte an Personen oder Gruppen (z. B. die Italiker nach den Bundesgenossenkriegen) verliehen werden; durch die Constitutio Antoniniana (212 n. Chr.) wurde es allen freien Reichsuntertanen verliehen. Der Vollbürger musste die vom Staat auferlegten Pflichten (lateinisch munera) leisten und seine staatsbürgerliche Rechte (Stimmrecht in den Komitien) wahrnehmen, der Halbbürger (civis sine suffragio) besaß kein Stimmrecht.
 
Literatur:
 
A. N. Sherwin-White: The Roman citizenship (Oxford 21973).
 
 4) Bezeichnung für die geschlossene, politisch selbstständige germanische Volksgemeinde. Sie wurde vielfach Grundlage der späteren kirchlichen Einteilung (z. B. Diözesangrenzen links des Rheins).
 


найдено в "Латинско-русском словаре"
cīvitās, ātis (gen. pl. часто ium) f. [ civis ]
1) гражданство, право гражданства
civitatem Romanam assĕqui T (adipisci C) — получить римское гражданство
dare alicui civitatem (или civitate donare aliquem) C — присвоить кому-л. права гражданства
amittere civitatem C — лишиться прав гражданства
2) гражданское общество, государство (civitates aut nationes C; c. Ubiorum Cs)
concilia coetūsque hominum jure sociati, quae civitates appellantur C — основанные на праве те объединения и общества людей, которые называются гражданскими общинами (государствами)
3) сообщество, содружество (Stoicorum T)
4) город (muri civitatis T; errare per totam civitatem Pt)
5) граждане, гражданское население, община, народная масса, народ
c. stabat in foro L — народ находился на форуме
Orgetorix civitati persuasit, ut de finibus suis exirent Cs — Оргеториг убедил население выступить из своей страны


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) пол., лат. гражданство (термин для обозначения союза равноправных граждан государства или общины с присущими ими гражданскими правами и обязанностями; термин свойственен римской республиканской идеологии вообще, но часто в более узком смысле его сводят к политической теории Цицерона; в данном значении — латинский перевод греческого термина "полис" — в значении города-государства, в котором за счет прямой демократии границы государства и гражданского общества совпадали, как совпадали понятия государственного управления и местного самоуправления; принадлежность к гражданству является таким образом доступом к управлению государством (каждый гражданин исполняет обязанности царя, деятельность полиса, и только его, является политикой, поскольку деятельность государства, организованного иным образом, не на началах гражданства, не преследует цель общего блага))
2) пол., лат. управление государством, политика
See:
polis, civil rights, Aristotle, Cicero, Markus Tullius, Cicero, Markus Tullius, Cicero, Markus Tullius, Cicero, Markus Tullius, Cicero, Markus Tullius


найдено в "Латинско-русском словаре к источникам римского права"
1) государство: jus proprium civitatis (1. 9 D. 1, 1. 1. 11 eod.);graecae civitates (1. 2 § 4 D. 1, 2); в особ. Римское государство (1. 2 § 1. 2. 7. 8 eod.); ип cinritate (прот. apud. hostes) esse, decedere (1. 28 D. 28, 6. 1. 1. §1 C. 35, 2). 2) город, a) как юридическое лицо; городская община: civ. Antiochensium (1, 37 D. 42, 5), Tyriorum (1. 8 § 4 D. 50, 15);bona, servi civitatis (1. 15. 17 pr. D. 50, 16); res ad civit. pertinentes (rubr. D. 50, 8); a civitate manumitti (1. 10 § 4 D. 2, 4); civitati legare, hereditatem fideicommissam restituere (1. 122 pr. D. 30. 1. 26 D. 36, 1); civibus civitatis legatum v. fideicommissum datum civitati relictum videtur (1. 2 D. 34, 5); civ. obligari potest mutui datione (1. 27. D. 12, 1); b) город как местность: theatra, sacra loca in eivitate (1. 6 § 1. 1. 9 pr. D. 1, 8): in agro vel civitate rem soli possidere (1. 15 § 1. D. 2, 8); in civitatem advenire (1. 7 pr. D. 1, 16); 3) право римского гражданства (1. 11 D. 4, 5. 1. 11 C. 3, 28), civitas romana (Gai. I. 26. 28. 31. 32. 55. 66-68. 93-95. 128. III. 20. 73. IV. 37).
найдено в "Словаре античности"
        (лат. государство).
        1. Общее назв. граждан ( шт. cives) рим. государства.
        2. В разговорном языке уже во времена Римской республики, а со 2 в. н. э. общепринятое назв. города как административной единицы. В этом значении С. сохранилось в романских яз.
        3. С. Romana — рим. гражданское право; также ius civitatis Romanae — право принадлежности к рим. гражданству.
        4. В канцелярском языке первоначально автономные городские или сельские общины на правах перегринов. С кон. 2 в. н. э. и особенно с момента принятия Constitutio Antoniniana это назв. постепенно, вследствие сглаживания различий между городскими общинами заменило назв. «муниципий» и «колония». В конце античной эпохи С. являлось общепринятым назв. городской общины.


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


громадянство (у Стародавньому Римі)



найдено в "Латинском словаре"
civitas
atis f
город
государство
граждане



найдено в "Латинско-русском словаре"
civitascivitas, atis fгосударство

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
громадянство (у Стародавньому Римі)
найдено в "Латинско-русском словаре"
civitascivitas, atis fграждане

найдено в "Латинско-русском словаре"
civitascivitas, atis fгород

T: 18