Значение слова "ВЗДОХНУТЬ" найдено в 64 источниках

ВЗДОХНУТЬ

ВЗДОХНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. см. вздыхать. 2. Отдохнуть, прийти внормальное состояние после чего-н. (разг.). В. после всех дел. В. некогда(очень занят). В. свободно (почувствовать себя спокойным).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вздохнуть сов. неперех. 1) разг. Немного отдохнуть, передохнуть. 2) Однокр. к глаг.: вздыхать. 3) см. также вздыхать.

найдено в "Русско-английском словаре"

вздохнуть
сов.
1. см. вздыхать 1
2. разг. (отдохнуть) take* breath
♢ вздохнуть свободно (успокоиться) — breathe again, breathe freely, take* a long breath

найдено в "Словаре синонимов"

вздохнуть испустить вздох, дохнуть, всхлипнуть, перевести дух, перевести дыхание, расслабиться, передохнуть, отдохнуть Словарь русских синонимов. вздохнуть 1. испустить вздох 2. см. отдохнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вздохнуть гл. сов. • отдохнуть • передохнуть • перевести дух • перевести дыхание сделав перерыв в какой-либо деятельности, восстановить силы) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

вздохну́ть: глаг., св., употр. часто

Морфология: я вздохну́, ты вздохнёшь, он/она/оно вздохнёт, мы вздохнём, вы вздохнёте, они вздохну́т, вздохни́, вздохни́те, вздохну́л, вздохну́ла, вздохну́ло, вздохну́ли, вздохну́вший, вздохну́в

1.Вздохнуть означает один раз совершить вдох и затем выдох. Он сейчас появится на свет, первый раз вздохнёт и начнет расти — сильным и смелым. | Боль в сломанных ребрах не давала ему вздохнуть.

2. Вздохнуть означает дать себе небольшой отдых после какого-то действия, работы. Подождите с вашими просьбами, дайте мне хоть вздохнуть спокойно! | С утра ей было ни вздохнуть, ни присесть из-за огромного числа посетителей в кафе.

3. Вздохнуть означает совершить вдох и выдох, сопровождая это особым звуком или словом (ах, ох и т. п.). Это действие выражает различные чувства человека: облегчение, сожаление, разочарование и т. д. — Ну что ж, — вздохнула она с сожалением, — на этот раз не вышло, попытаемся ещё раз завтра.

4. Вздохнуть с облегчением означает порадоваться удачному исходу какого-либо дела, процесса. Миллионы автолюбителей могут теперь вздохнуть с облегчением.

5. Вздохнуть свободно означает почувствовать себя спокойным после какого-либо напряжённого ожидания.

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

вздохнуть глаг.сов. (5)

t₀ед.1л.

опомнюсь, вздохну глубоко, и предаю себя в волю божиюПс57.

t₀ед.3л.

Возьмет он руку, к сердцу жмет, Из глубины души вздохнетГоУ 1.5.

прош.ед.муж.

Но Филон, едва вздохнул, От тебя все получаетМС 5.

инф.

это меня утешило до крайности, и, однако, заставило опять вздохнуть по Петербурге.Пс9.

деепр.прош.

И точно начал свет глупеть, Сказать вы можете вздохнувшиГоУ 2.2.

найдено в "Русско-турецком словаре"

nefes almak,

içini çekmek,

göğüs geçirmek

* * *

сов.

1) bir soluk / nefes almak; içini çekmek, iç / göğüs geçirmek (тяжело)

вздохну́ть по́лной гру́дью — göğüs dolusu bir nefes almak

2) разг. (отдохнуть) nefes almak

он мне вздохну́ть не даёт — bana nefes aldırmıyor

••

вздохну́ть свобо́дно — (rahat bir) nefes almak

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вздохнуть
2) Ударение в слове: вздохн`уть
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вздохнуть
4) Фонетическая транскрипция слова вздохнуть : [вздахн`ут']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
з [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 7 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-ну́, -нёшь; сов.

однокр. к вздыхать (в 1 знач.).

2. разг.

Передохнуть, отдохнуть.

Поступил я в гостиницу и немного вздохнул. Обязанность легкая — сиди и пиши отъезжающим счета. Куприн, С улицы.

Надо было дать вздохнуть лошадям. Их расседлали и пустили на подножный корм. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

◊

вздохнуть некогда
о чрезвычайной занятости.

- вздохнуть свободно (свободнее)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) respirer vi

тяжело вздохнуть — pousser un soupir

2) (передохнуть) разг. souffler vi; respirer vi

вздохнуть некогда — ne pas avoir le temps de souffler

3) (с горя и т.п.) soupirer vi, pousser un soupir

••

вздохнуть свободно — pousser un soupir de soulagement

найдено в "Формах слова"

вздохну́ть, вздохну́, вздохнём, вздохнёшь, вздохнёте, вздохнёт, вздохну́т, вздохну́л, вздохну́ла, вздохну́ло, вздохну́ли, вздохни́, вздохни́те, вздохну́вший, вздохну́вшая, вздохну́вшее, вздохну́вшие, вздохну́вшего, вздохну́вшей, вздохну́вшего, вздохну́вших, вздохну́вшему, вздохну́вшей, вздохну́вшему, вздохну́вшим, вздохну́вший, вздохну́вшую, вздохну́вшее, вздохну́вшие, вздохну́вшего, вздохну́вшую, вздохну́вшее, вздохну́вших, вздохну́вшим, вздохну́вшей, вздохну́вшею, вздохну́вшим, вздохну́вшими, вздохну́вшем, вздохну́вшей, вздохну́вшем, вздохну́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Вздохнуть свободно. Разг. Почувствовать облегчение, освободившись от забот, обязанностей. ФСРЯ, 65.

Ни вздохнуть ни выдохнуть кому. 1. где. Горьк. Тесно, неудобно. БалСок, 47. 2. Волг. О крайне сложной ситуации, безвыходном положении. Глухов 1988, 108.

Ни вздохнуть ни пёрднуть. Жарг. мол. Шутл. То же, что ни вздохнуть ни выдохнуть. Вахитов 2003, 113.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) respirer vi

тяжело вздохнуть — pousser un soupir

2) (передохнуть) разг. souffler vi; respirer vi

вздохнуть некогда — ne pas avoir le temps de souffler

3) (с горя и т.п.) soupirer vi, pousser un soupir

••

вздохнуть свободно — pousser un soupir de soulagement

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: вздохнув

1. сделать вздохзітхнути

Дієприслівникова форма: зітхнувши

2. разг. передохнуть, отдохнутьперепочити

¤ 1. тяжело вздохнул -- тяжко зітхнув

¤ 2. остановись, вздохни немного -- зупинись, перепочинь трошки

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

сов.

1) однокр. к вздыхать 1)

2) (передохнуть, отдохнуть) разг. resollar (непр.) vi, respirar vi

••

вздохнуть свободно — quitarse un peso de encima; respirar con alivio (libremente)

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

вздохну'ть, вздохну', вздохнём, вздохнёшь, вздохнёте, вздохнёт, вздохну'т, вздохну'л, вздохну'ла, вздохну'ло, вздохну'ли, вздохни', вздохни'те, вздохну'вший, вздохну'вшая, вздохну'вшее, вздохну'вшие, вздохну'вшего, вздохну'вшей, вздохну'вшего, вздохну'вших, вздохну'вшему, вздохну'вшей, вздохну'вшему, вздохну'вшим, вздохну'вший, вздохну'вшую, вздохну'вшее, вздохну'вшие, вздохну'вшего, вздохну'вшую, вздохну'вшее, вздохну'вших, вздохну'вшим, вздохну'вшей, вздохну'вшею, вздохну'вшим, вздохну'вшими, вздохну'вшем, вздохну'вшей, вздохну'вшем, вздохну'вших

найдено в "Русско-китайском словаре"

сов.

1) см. вздыхать 1

2) разг. (отдохнуть) 歇息 xiēxi, 松口气 sōng kǒuqì

он мне вздохнуть не даёт - 他不让我松一口气

дай мне вздохнуть - 让我松口气

•

- свободно вздохнуть

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - ВЗ; корень - ДОХ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ;
Основа слова: ВЗДОХНУ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - ВЗ; ∩ - ДОХ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ;

Слово Вздохнуть содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): ВЗ;
∩ корень слова (1): ДОХ;
∧ суффикс (1): НУ;
⏰ окончание (1): ТЬ;

найдено в "Русско-казахском словаре"

сов.1. ішке дем тарту, күрсіну;2. разг. (передохнуть, отдохнуть) дем алу, тыным табу, ес жинау;- я устал, дайте мне вздохнуть мен шаршадым, кішкене тыным алдырыңдаршы (тындырыңдаршы); вздохнуть свободно разг.1) ауыр жұмыстан босану;2) қауіптен құтылу;- вздохнуть всей (полной) грудью терең дем алу;- вздохнуть с облегчению арқа-басы жадырау, өзді-өзіне келу;- емін-еркін дем алу;-вздохнуть свободно мойны босау;3. күрсіну

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВЗДОХНУТЬ вздохну, вздохнёшь. 1. Сов. и однокр. к вздыхать в 1 знач. Вздохните, пожалуйста, поглубже. 2. Передохнуть, отдохнуть (разг.). Не идите так быстро, дайте вздохнуть: я очень устал. Вздохнуть свободно (разг.) - перен. 1) освободиться от трудной работы; 2) успокоиться, когда миновала опасность, какая-н. тревога, забота.

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Вздохнуть полной грудью, во всю грудь.

Дихнути (зітхнути) на повні (на всі) груди (повними грудьми, на повні легені).

Вздохнуть свободно (перен.).

Дихнути (зітхнути) вільно (легко).

Вздохнуть с облегчением.

Зітхнути (відітхнути) полегшено (з полегкістю, з полегшенням).

найдено в "Русско-литовском словаре"

• atsidūsėti (atsidūsi, jo) (коротко)

• atsidusti (atsidūsta, o)

• atsikvėpti (ia, ė)

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВЗДОХНУТЬ, -ну, -нёшь; сов. 1. см. вздыхать. 2. Отдохнуть, прийти в нормальное состояние после чего-нибудь (разговорное). Вздохнуть после всех дел. Вздохнуть некогда (очень занят). Вздохнуть свободно (почувствовать себя спокойным).

найдено в "Толковом словаре русского языка"

вздохнуть, вздохн′уть, -ну, -нёшь; сов.
1. см. вздыхать.
2. Отдохнуть, прийти в нормальное состояние после чего-н. (разг.). В. после всех дел. В. некогда (очень занят). В. свободно (почувствовать себя спокойным).

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1) сов. однокр. tirare un sospiro 2) разг. (отдохнуть) riprendere fiato вздохнуть некогда — non avere un attimo di tregua вздохнуть свободно — tirare un sospiro di sollievo; tirare il fiato Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Русско-английском словаре"

вздохнуть = сов. 1. см. вздыхать 1.; 2. разг. (отдохнуть) rest, take* a breather; он мне вздохнуть не даёт he hardly gives me time to breathe; вздохнуть свободно breathe freely.

найдено в "Морфологическом разборе причастий"

Начальная форма - Вздохнуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

вздохнуть

westchnąć

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: вздохн`уть
Ударение падает на букву: у
Безударные гласные в слове: вздохн`уть

найдено в "Русско-киргизском словаре"

однокр. ичке дем тартуу, демди ичке алуу; күрсүнүү (тяжело); вздохни глубже тереңирээк дем ал; вздохнуть свободно разг. кутулуп жыргап калуу, эркиндеп калуу.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z