Значение слова "ABGEORDNETE" найдено в 4 источниках

ABGEORDNETE

найдено в "Universal-Lexicon"
Abgeordnete: übersetzung

Ab|ge|ord|ne|te ['apgə|ɔrdnətə], die/eine Abgeordnete; der/einer Abgeordneten, die Abgeordneten/zwei Abgeordnete:
gewählte Volksvertreterin; weibliches Mitglied eines Parlaments:
die Abgeordnete stellt sich zur Wiederwahl.
Syn.: Funktionärin, Parlamentarierin, Vertreterin.
Zus.: Bundestagsabgeordnete, Europaabgeordnete, Kreistagsabgeordnete, Landtagsabgeordnete, Parlamentsabgeordnete.

* * *

Ạb|ge|ord|ne|te(r) 〈f. 30 (m. 29); Abk.: Abg.〉
1. jmd., der abgeordnet worden ist
2. Mitglied des Parlaments
3. Delegierte(r), Deputierte(r)

* * *

Ạb|ge|ord|ne|te , die/eine Abgeordnete; der/einer Abgeordneten, die Abgeordneten/zwei Abgeordnete [zu abordnen]:
vom Volk für eine festgelegte Zeit in eine parlamentarische Institution gewählte Vertreterin; Deputierte, Delegierte (Abk.: Abg.):
eine neue A.;
einige, mehrere A.;
viele A.(selten: viele -n );
beide -n (seltener: beide A. );
alle -n (selten: alle A. );
sie ist als A. gewählt worden;
der Wahlkreis der [Frau] -n Müller;
Frau -r (auch: Frau -n ) Müller das Wort erteilen;
der -n Müller;
genannter -n (veraltet: genannter -r ) wurde ein Vorwurf gemacht;
ihr als -r (auch: als -n );
an Frau A. Müller;
sie sprach mit Frau -r (auch: Frau -n ) Müller;
der Besuch von -r (= der Abgeordneten) Müller;
sie ist A.;
(österr.:) A. zum Nationalrat, Bundesrat, Landtag, Gemeinderat.

* * *

Ạb|ge|ord|ne|te, der u. die; -n, -n [zu ↑abordnen]: vom Volk für eine festgelegte Zeit in eine parlamentarische Institution gewählter Vertreter, gewählte Vertreterin; Deputierte[r], Delegierte[r]: Beispiele zur Dekl.: ein -r; eine A.; einige A. (selten: einige -n); viele A. (selten: viele -n); beide -n (seltener: beide A.); zwei A.; alle -n (selten: alle A.); er ist -r; er ist als -r, sie ist als A. gewählt worden; der Wahlkreis des [Herrn] -n, der [Frau] -n Müller; Herrn, Frau -n Müllers Wahlkreis; dem, der -n Müller; genanntem -n (veraltet: genanntem -m) wurde ein Vorwurf gemacht; ihm als -n (auch: als -m); ihr als -n (auch: als -r); an Herrn -n, an Frau A. Müller; er sprach mit Herrn -n Müller, mit Frau -n (auch: Frau -r) Müller; der Besuch von -n (= dem Abgeordneten) Müller, von -r (= der Abgeordneten) Müller; Abk.: Abg.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Abgeordnete sub m, f

депутат {депутатка}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
sub m, f (сокр. Abg.)
депутат, депутатка; делегат, делегатка


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Abgeordnete: übersetzung

Abgeordnete, der, s. Gesandte, der.



T: 25