Значение слова "BLIND LEADING THE BLIND" найдено в 2 источниках

BLIND LEADING THE BLIND

найдено в "Dictionary of American idioms"
blind leading the blind: translation

The blind leading the blind
Prov. Someone who is not capable of dealing with a situation is guiding someone else who is not capable of dealing with it. (See also a case of the blind leading the blind.) •

Jill: Mike is helping me fill out my tax forms this year. Jane: Is he a tax expert? Jill: He read a book about income tax once. Jane: Sounds to me like the blind leading the blind.

Nathan offered to be my guide through Philadelphia, but since he'd never been there before either, it was a case of the blind leading the blind.

* * *
One or more people who do not know or understand something trying to explain it to others who do not know or understand. * /Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind./

найдено в "Dictionary of American idioms"
blind leading the blind: translation

The blind leading the blind
Prov. Someone who is not capable of dealing with a situation is guiding someone else who is not capable of dealing with it. (See also a case of the blind leading the blind.) •

Jill: Mike is helping me fill out my tax forms this year. Jane: Is he a tax expert? Jill: He read a book about income tax once. Jane: Sounds to me like the blind leading the blind.

Nathan offered to be my guide through Philadelphia, but since he'd never been there before either, it was a case of the blind leading the blind.

* * *
One or more people who do not know or understand something trying to explain it to others who do not know or understand. * /Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind./

T: 71