Значение слова "DOWEL" найдено в 27 источниках

DOWEL

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`daʊəl]

дюбель; штырь; шпонка; болт, чека, штифт

скреплять шпонками

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

1. штырь

2. дюбель

3. нагель

4. арматурный выпуск; соединительная [стыковая] арматура

5. соединять штырями

- barbed dowel
- bed dowel
- smooth dowel
- wooden dowel
- wood dowel

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

* * *

dowel: n
• /vt/ соединять шипами

• шип

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdaʋəl] n стр.

1) нагель, шпунт, шпонка

dowel wedge - клин, шпонка

2) штырь

2. [ʹdaʋəl] v стр.

скреплять нагелями, шпунтами

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdaʋəl} n стр.

1) нагель, шпунт, шпонка

~ wedge - клин, шпонка

2) штырь

2. {ʹdaʋəl} v стр.

скреплять нагелями, шпунтами

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dowel [ˊdaʋəl]

тех.

1. n дю́бель; штырь; шпо́нка; чека́

2. v скрепля́ть шпо́нками

найдено в "Англо-украинском словаре"

тех.1. nдерев'яний болт, нагель, дюбель, штифт, шип, шпонка, брус2. vскріплювати болтами, шпонками, брусами

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) штырь; палец, установочный палец; штифт; шип || соединять штифтами, штифтовать 2) шпонка; сухарь 3) поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка), лира 4) стяжная скоба • to dowel together — соединять штифтами - alignment dowel- handling dowel- locating dowel

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) дюбельный

2) шкант
3) шпоночнный
4) штырь
5) штырька
– locating dowel
– pattern dowel

dowel casting pattern — соединять литейную модель на шипах

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• 1) /vt/ скреплять ... шпонками; 2) /in passive/ скрепленный шпонками

• шпонка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dowel
1. [ʹdaʋəl] n стр. 1) нагель, шпунт, шпонка
~ wedge - клин, шпонка
2) штырь
2. [ʹdaʋəl] v стр. скреплять нагелями, шпунтами

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n буд. дерев'яний болт (цвях), нагель, шпунт, дюбель, штифт, шип, шпонка, брус; 2. v скріпляти нагелями (шпонками, штифтами).