ARM IN ARM MIT DIR, SO FORDR' ICH MEIN JAHRHUNDERT IN DIE SCHRANKEN

Arm in Arm mit dir, so fordr' ich mein Jahrhundert in die Schranken

 

Mit diesen begeisterten - heute wohl eher scherzhaft zitierten - Worten wird die Erkenntnis umschrieben, dass gemeinsames Handeln mit einem zuverlässigen Freund, einem verlässlichen Partner die Bewältigung schwieriger Aufgaben, größter Herausforderungen möglich macht. In Schillers Drama »Don Karlos« spricht der Titelheld diese Worte zu seinem Jugendfreund, dem Marquis von Posa, und bekräftigt damit noch einmal den gerade erneuerten Freundschaftsbund. Die Worte beschließen den ersten Akt des Dramas.