Значение слова "DAMALS" найдено в 4 источниках

DAMALS

найдено в "Universal-Lexicon"
damals: übersetzung

ehedem; früher; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal (umgangssprachlich); in vergangener Zeit; weiland; dereinst

* * *

da|mals ['da:ma:ls] <Adverb>:
zu einem weiter zurückliegenden Zeitpunkt:
seit damals hat sich viel geändert; damals, bei unserem letzten Besuch, ging es ihm noch besser.
Syn.: anno dazumal (veraltend, noch scherzh.), anno Tobak (ugs. scherzh.), 1 da, dereinst (geh.), ehemals, eher, einmal, einst, einstig, einstmals (geh.), früher, gestern, in der Zeit, in jenen Tagen, in jener Zeit, seinerzeit, vor Zeiten, zu der Zeit, zu jener Zeit.

* * *

da|mals 〈Adv.〉 zu einem bestimmten vergangenen Zeitpunkt, zu jener Zeit ● das war schon \damals der Fall

* * *

da|mals <Adv.>:
zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt; aus, in jener Zeit:
d., als sie sich kennenlernten;
seit d.(seit dieser, in der Vergangenheit liegenden Zeit) hat sich viel geändert;
er lebte d. noch zu Hause;
d. lebte er noch zu Hause.

* * *

da|mals <Adv.>: zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt; aus, in jener Zeit: d., als sie sich kennen lernten; seit d. (seit dieser, in der Vergangenheit liegenden Zeit) hat sich viel geändert; Brandt war d./d. war B. noch Kanzler; weil wir die Taten von d. verachten (Weiss, Marat 33); die Bevölkerung der d. deutschen Ostgebiete (Brückner, Quints 293).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
damals: übersetzung

damals, tunc (entspricht dem nunc in der Gegenwart und ist »damals«, als ein Fall stattfand zugleich mit einem andern). – tum (entspricht dem iam; u. wie iam in der Gegenwart, so ist tum in der Vergangenheit fortschreitend; tum ist »damals«, nachdem etw. anderes vorausgegangen war). – illo od. eo tempore. illā od. eā aetate. id temporis (zu jener Zeit übh.). – cum hoc factum est (als dieses geschehen ist, z. B. war ich noch kräftig, integer eram). – Zuw. auch (hinweisend) durch ille, z. B. C. Marius, der d. schon das sechste Konsulat bekleidete, C. Marius sextum iam illum consulatum gerens. – d. gerade, tum forte: d. noch, etiam tum.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


damals adv

тогда, в то время



T: 36