Значение слова "DEPUTE" найдено в 22 источниках

DEPUTE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`pjuːt]

делегировать, посылать; передавать полномочия

назначать заместителем, назначать исполняющим обязанности

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

пол., шотл. = deputy

2. гл.

упр. делегировать, передавать (полномочия или обязанности); поручать (кому-л. что-л.); назначать (кого-л. своим представителем, заместителем)

to depute powers to smb. — передавать кому-л. полномочия

Syn:

assign, delegate

See:

deputy, deputation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹpju:t] v

1. передавать (полномочия или власть); делегировать

to depute powers to smb. - передавать кому-л. полномочия

2. поручать (кому-л.) вести дела; назначать своим представителем

to depute smb. in one's place - послать кого-л. вместо себя

to depute smb. to confer with the government - назначить кого-л. своим представителем на переговорах с правительством

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹpju:t} v

1. передавать (полномочия или власть); делегировать

to ~ powers to smb. - передавать кому-л. полномочия

2. поручать (кому-л.) вести дела; назначать своим представителем

to ~ smb. in one's place - послать кого-л. вместо себя

to ~ smb. to confer with the government - назначить кого-л. своим представителем на переговорах с правительством

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) делегировать, посылать; передавать полномочия The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his voting power to the secretary. — Председатель не может присутствовать на заседании, поэтому он передал свой голос своему секретарю. I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in hospital. — Пока я в больнице, я доверил ведение счетов Джону. Syn: assign, delegate, send as a delegate 2) назначать заместителем, назначать исполняющим обязанности

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

depute
[dıʹpju:t] v
1. передавать (полномочия или власть); делегировать
to ~ powers to smb. - передавать кому-л. полномочия
2. поручать (кому-л.) вести дела; назначать своим представителем
to ~ smb. in one‘s place - послать кого-л. вместо себя
to ~ smb. to confer with the government - назначить кого-л. своим представителем на переговорах с правительством

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

depute [dɪˊpju:t] v

1) делеги́ровать; назнача́ть замести́телем или представи́телем

2) передава́ть полномо́чия

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) направлять, посылать, делегировать

2) передавать (полномочия)

* * *

/vt/ направлять

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

направляти, делегувати, депутувати, відправляти, посилати (кудись); делегувати, передавати (повноваження тощо); призначати заступником

- depute powers