La voiture a éclaboussé le piéton. — Das Auto hat den Fußgänger voll gespritzt.
Il a éclaboussé sa chemise de sauce. — Er hat sein Hemd mit Soße verkleckert.
éclabousser la réputation de qn — jds Ruf ruinieren
vt
1) забрызгать грязью
2) перен. облить грязью, очернить
3) подавлять своим богатством, своей роскошью
•
- s'éclabousser