ҰЗЫН
длинный;- ұзын арқан длинный аркан;- ұзын бойлы высокий, высокого роста;- (букв. с длинным ростом о человеке) ұзын жол длинная дорога;- ұзын кірпікті қыз девушка с длинными ресницами;- ұзын қанат құстар длиннокрылые птицы;- ұзын мойынды длинношеи;- ұзын мұрт длинноусый;- усатый;- ұзын тілді длинноязычный, нескромный в речах, злоречивый;- ұзын шашты длинноволосый;- с длинными косами;-(хабар) ұзын елдің ұйырына, қысқа елдің қиырына жайю оповещать всех о чем-л. (букв. оповещать далекие и близкие окраины); ұзын шапан аяғыңа оралады, ұзын тіл мойныңа оралады язык мой враг мой (букв. длинный чапан за ноги цепляется, длинный язык за гоpло хватает)ұзын арқан, кең тұсау связанный по рукам и ногам;- ұзын арқау, кең тұсауға салу а) водить за нос;- б) откладывать что-л. в длинный ящик;- ұзын етек женщина (букв. длинный подол); ұзын құлақ а) новость, переданная устным путем б) сплетня, молва, слухи;- ұзында (ұзыннан) өшті, қысқада (қысқадан) кекті враждующие (букв. с давней вpаждой, коpоткой местью); ұзын саны общее количество;- ұзын сары время, когда истощаются зимние запасы еды (весною); ұзақ сонар;- ұзын сөздің қысқасы словом, одним словом, короче говоря;- ұзынынан сұлату укокошить кого-л. (убить); ұзын тұра высокий худощавый (человек)