Значение слова "BEGUILE" найдено в 15 источниках

BEGUILE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[bɪ`gaɪl]
обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать
занимать, развлекать
отвлекать чье-либо внимание
коротать, проводить время


найдено в "Moby Thesaurus"
beguile: translation

Synonyms and related words:
allure, amuse, bamboozle, beat, becharm, beguile of, betray, bewitch, bilk, bluff, bunco, burn, cajole, call away, captivate, carry away, cast a spell, charm, cheat, cheat on, chisel, chouse, chouse out of, circumvent, cog, cog the dice, con, conjure, convulse, cozen, crib, cross, deceive, defraud, delight, delude, deprive of, detract, detract attention, diddle, distract, divert, divert the mind, do in, do out of, double-cross, dupe, enchant, engage, engross, enliven, enrapture, enravish, entertain, enthrall, entice, entrance, euchre, exhilarate, exploit, fascinate, finagle, finesse, flam, fleece, fleet, flimflam, fob, fool, forestall, four-flush, fracture one, fudge, gammon, get around, gouge, gull, gyp, have, hoax, hocus, hocus-pocus, hoodwink, hornswaggle, humbug, hypnotize, infatuate, intrigue, jockey, juggle, kill, knock dead, let down, loosen up, lure, maneuver, mesmerize, mislead, mock, mulct, outmaneuver, outreach, outsmart, outwit, overreach, pack the deal, pigeon, play, play one false, practice fraud upon, put something over, raise a laugh, raise a smile, recreate, refresh, regale, relax, rook, scam, screw, seduce, sell, sell gold bricks, sell out, shave, shortchange, slay, snow, solace, spell, spellbind, split, stack the cards, stick, sting, string along, swindle, take a dive, take in, thimblerig, throw a fight, tickle, titillate, transport, trick, two-time, vamp, victimize, wile, witch, wow


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[bıʹgaıl] v
1. 1) обманывать

you have beguiled all my hopes - вы обманули мои надежды

2) (into, of, out of) вовлекать обманным путём (во что-л.), выманивать (что-л.)

to beguile smb. into doing smth. - подбить кого-л. на что-л.; обманным путём уговорить кого-л. сделать что-л.

to beguile smb. of smth. - выманить у кого-л. что-л.

he was beguiled into parting with his money - у него выманили деньги

2. помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать

to beguile weary hours with music - коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием

our journey was beguiled with pleasant talk - за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно

3. обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{bıʹgaıl} v

1. 1) обманывать

you have ~d all my hopes - вы обманули мои надежды

2) (into, of, out of) вовлекать обманным путём (во что-л.), выманивать (что-л.)

to ~ smb. into doing smth. - подбить кого-л. на что-л.; обманным путём уговорить кого-л. сделать что-л.

to ~ smb. of smth. - выманить у кого-л. что-л.

he was ~d into parting with his money - у него выманили деньги

2. помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать

to ~ weary hours with music - коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием

our journey was ~d with pleasant talk - за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно

3. обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
beguile
[bıʹgaıl] v
1. 1) обманывать
you have ~d all my hopes - вы обманули мои надежды
2) (into, of, out of) вовлекать обманным путём (во что-л.), выманивать (что-л.)
to ~ smb. into doing smth. - подбить кого-л. на что-л.; обманным путём уговорить кого-л. сделать что-л.
to ~ smb. of smth. - выманить у кого-л. что-л.
he was ~d into parting with his money - у него выманили деньги
2. помогать коротать часы; развлекать, отвлекать; скрашивать
to ~ weary hours with music - коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием
our journey was ~d with pleasant talk - за приятной беседой наше путешествие прошло незаметно
3. обольщать, соблазнять; увлекать, очаровывать



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
beguile [bɪˊgaɪl] v
1) занима́ть, развлека́ть
2) отвлека́ть чьё-л. внима́ние
3) обма́нывать;

to beguile a man into doing smth. обма́ном заста́вить кого́-л. сде́лать что-л.



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать Syn: tempt 2) занимать, развлекать When Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories. — Когда Джейн болела, ее любимый дядя развлекал ее смешными историями. 3) отвлекать чье-л. внимание 4) коротать, проводить время • - beguile into - beguile out of - beguile with
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать занимать, развлекать отвлекать чье-л. внимание коротать, проводить время; to beguile a man into doing smth. - обманом заставить кого-л. сделать что-л.
найдено в "Англо-украинском словаре"


v1) обманювати, морочити2) розважати, забавляти- beguile the time


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) обманювати, підманювати; 2) розважати, забавляти; відволікати, скрашувати; 3) спокушати, зваблювати; принаджувати; зачаровувати.
найдено в "Crosswordopener"

• Charm

• Charm with flattery

• Enchant


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. обманывать, развлекать, занимать, отвлекать внимание
найдено в "Англо-українському словнику"
морочити, коротати, обманіть, займати, обманювати
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) обмануть; обманывать; развлекать; развлечь
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
обманывать
T: 53