AM I RIGHT?
найдено в "Dictionary of American idioms"
Am I right?: translationAm I right?Inf. Isn't that so? Right? (A way of demanding a response and stimulating further conversation.) •John: Now, this is the kind of thing we should be doing. Am I right? Sue: Well, sure. I guess.
•Fred: You don't want to do this for the rest of your life. Am I right? Bob: Yeah. Fred: You want to make something of yourself. Am I right? Bob: I suppose.