CINTURA
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
1. f1) талия, пояс
2) талия, пояс (часть одежды)
3) уст. пояс, бандаж
4) стр. пояс (дымовой трубы)
2.
m Куба шутл.
донжуан, ловелас
••
meter a uno en cintura разг. — надевать узду на кого-либо; обламывать рога кому-либо
f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio — спасательный пояс cintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс (для работы на высоте) allacciare le cinture di sicurezza — пристегните привязные ремни cintura di castità ист. — пояс целомудрия 2) талия, пояс largo / stretto di cintura — 1) широкий / узкий в талии / в поясе 2) щедрый / скупой 3) мор.пояс обшивки cintura corazzata — броневой пояс 4) спорт обхват • Syn: fascia; cinghia, bandoliera Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Португальско-русском словаре"
f1) поясница2) талияcintura de vespa — осиная талия
3) пояс (у платья)
найдено в "Итальяно-русском автомобильном словаре"
fременьсм. тж. cinghia- cintura di sicurezza- cintura di sicurezza con arrotolatore a tre punti di attacco
- cintura di sicurezza con pretensionatore
найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"
m; Куба; нн.; шутл. донжуан, сердцеед, ловелас
найдено в "Итальяно-русском политехническом словаре"
ремень
найдено в "Итальянско-русском медицинском словаре"
f пояс