BARJULETA
найдено в "Португальско-русском словаре"
fранец; вещевой мешок••ladrãozinho de agulheta depois sabe a barjuleta — псл кто раз украл, тот вором стал
найдено в "Большом испанско-русском словаре"
fвещевой мешок, рюкзак
найдено в "Испанско-русском политехническом словаре"
ящик для инструмента