DÉTAILLER
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
détailler: übersetzungdetajevim einzelnen aufführen, detaillierendétaillerdétailler [detaje] <1>verbe transitif1 commerce einzeln verkaufen articles; in kleineren Mengen verkaufen marchandise2 (couper en morceaux) in [Einzel]stücke schneiden tissu3 (faire le détail de) ausführlich erörtern plan, histoire, raisons4 (énumérer) einzeln aufführen défauts, points
найдено в "Новом французско-русском словаре"
vt
1) разрезать на куски
2) детализировать, подробно рассказывать, вдаваться в подробности
3) рассматривать во всех деталях
4) продавать в розницу; продавать некомплектные предметы, разрознивать
vt1) разрезать на куски2) детализировать, подробно рассказывать, вдаваться в подробности3) рассматривать во всех деталях4) продавать в розницу; продавать некомплектные предметы, разрознивать