FLIP SIDE
[`flɪp`saɪd]обратная сторона грампластинки
найдено в "Dictionary of American idioms"
flip side: translationthe flip side1. Lit. the “other” side of a phonograph record. •On the flip side, we have another version of “Love Me Tender” sung by Sandy Softly.
•You really should listen to the flip side sometime.
2. Fig. another aspect of a situation. •On the flip side, if we lower the taxes it may stimulate consumer spending.
n 1) infml Now let's hear the flip side of the record — А сейчас послушаем обратную сторону пластинки 2) AmE infml I want to hear the flip side of this before I make a judgment — Я хочу послушать и другую сторону, прежде чем выносить решение On the flip side he is no bargain either — И в других отношениях он отнюдь не подарок 3) AmE sl See ya. Catch you on the flip side, maybe — Ну, пока. Может, увидимся на обратном пути
flip side n 1. infml Now let's hear the flip side of the record А сейчас послушаем обратную сторону пластинки 2. AmE infml I want to hear the flip side of this before I make a judgment Я хочу послушать и другую сторону, прежде чем выносить решение On the flip side he is no bargain either И в других отношениях он отнюдь не подарок 3. AmE sl See ya. Catch you on the flip side, maybe Ну, пока. Может, увидимся на обратном пути
найдено в "Moby Thesaurus"
flip side: translationSynonyms and related words:antipode, antipodes, antipole, antithesis, antonym, contra, converse, counter, counterbalance, countercheck, counterpoint, counterpoise, counterpole, counterterm, foil, inverse, obverse, offset, opposite, opposite number, reverse, setoff, the contrary, the other side, vis-a-vis
найдено в "Financial and business terms"
flip side: translationIn the context of general equities, opposite side to a proposition or position ( buy, if sell is the proposition and vice versa). Bloomberg Financial Dictionary
{ʹflıpsaıd} разг.обратная сторона грампластинки (с менее популярной песней, музыкой)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹflıpsaıd] разг.обратная сторона грампластинки (с менее популярной песней, музыкой)
обратная сторона пластинки (с менее популярным произведением; своего рода принудительный ассортимент) от flip - перевернуть щелчком
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
flip side
[ʹflıpsaıd] разг.
обратная сторона грампластинки (с менее популярной песней, музыкой)
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
flip side coll. обратная сторона (грампластинки)
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
разг. обратная сторона грампластинки
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
обратная сторона